In nomine sancte et individue Trini

In nomine sancte et individue Trinitatis. Heinricus divina favente dementia rex. Nosse cunctos sancte Dei ecclesie
nostrique fideles ambimus, carissimum nobis Trajectensis ecclesie presulem Willihelmum nostram regalitatem flagitare,
quatinus nos in nomine Domini ad similitudinem antecessorum nostrorum ad prefatam ecclesiam, in honore sancti Martini
confessoris Christi constructam et consecratam, fisci regalis proprietates, id est comitatum de Thrente, avi nostri
Conradi videlicet imperatoris benivolentia eidem ecclesie traditum dignaremur confirmare. Cujus petitioni et nos pro
eterne retributionis desiderio et animarum patris nostri Heinrici et avi nostri Conradi imperatoris remedio necnon
interventu dilecte matris nostre Agnetis imperatricis auguste libentissime obtemperantes, antedictum comitatum de
Thrente ad prefatam ecclesiam Trajectensem sancto Martino et sedis illius episcopo suisque successoribus cum omni
utilitate et integritate, ad eundem comitatum pertinente, perenni jure in proprium delegavimus et nostra regali
auctoritate confirmavimus. Et ut hec auctoritatis nostre confirmatio perpetuum obtineat vigorem, presentem paginam inde
conscriptam manu nostra corroborantes sigilli nostri impressione jussimus insigniri.

Resultaten (Nederlands) 1:

In de naam van de heilige Drie-eenheid en ondeelbaar. Koning Henry ten gunste van de goddelijke waanzin. Voor al de heilige kerk van God te leren kennen
en onze trouwe van ons, en de meeste ons dierbaar, de kerk van Utrecht, was het hoofd van onze regality van Willihelmi dringende catechese,
zodat de gelijkenis van de Heer kwam tot ons in de naam van onze voorouders om de voornoemde kerk, ter ere van St. Martin,
gebouwd en biechtvader van Christus in de gewijde, de eigenschappen van de koninklijke schatkist, dat wil zeggen, in het graafschap Thrente, onze grootvader
Conrad, commandant van goodwill om steun te verlenen aan de traditionele kerk. Die van ons, als van het verzoek, en
de wens van zijn eeuwige beloning Conradi van de keizer en van de zielen van onze vader en grootvader van Henry, de remedie, alsook
de tussenkomst van de Keizerin Agnes, auguste, Wij zullen graag in gehoorzaamheid aan de geliefde van onze moeder, woonden ze in het graafschap
Thrente de voornoemde kerk van de bisschop van Utrecht en zijn opvolgers, met het geheel van die heilige Martin, en de troon van het
nut en de integriteit, op dezelfde provincie Son, we branden in onze koninklijke rechter en op zijn eigen delegavimus
gezag bevestigd. En dat deze autoriteit ontvangt een bevestiging van de kracht van de huidige document, geschreven in de hand van onze bevestigende onze verzegeling merk.