de selve in 3 texten 2 blanckentsamen in 10 texten samen 5 stuiverblz. Vertaling - de selve in 3 texten 2 blanckentsamen in 10 texten samen 5 stuiverblz. Nederlands hoe om te zeggen

de selve in 3 texten 2 blanckentsam

de selve in 3 texten 2 blancken
tsamen in 10 texten samen 5 stuiver
blz. 46 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 113 post 295
Relictus
Godefridus de Goer
tres sorores
liberi (doorgehaald)
Johannes Beck de Helmont / Daniel de Eijck et Jutta eus uxor
Filius Michael filii De Novem Domo / Elizabeth filia Theodorici Lamberti / no mme pro liberis
Petrus filius Godefridi de Hallen ex parte Huberti filii Theodorci
Haghen ex prato juxta Horstken quondam Gerardi filii
quondam Henrici de Hallen 6 den 1 ort veth
“Sito prope pontem in Bakel 2 ab zillas vel circiter c(on)tinenti inter geregtes spectantes ad bonam mansi dicti Crom Aa super Luijzillen”
in de kantlijn:
Wilhelmus unus ad ......... (lib..)
ris 4or 261
blz. 46 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 113 post 296
Idem ex Merica de novo V den IIJbl.
alias Heijthorstken unam zillam vel circiter c(on)tinente sitis inter geregtem Henricus de Bruijn et geregten spectante ad bona mansi de Crom Aa tendente super Fluvio d’ Aa
blz. 47 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 113v post 305
Henricus filius // Liberi decem
Arnoldus filius Gerlaci de Oerle
Petrus filius Petri Valkeners generi Luijtgarden filia
Petri Custodis ex hereditate duorum liberi Henrici filii Lamberti
de Zoersel 3 den novo et 1/2 ort veth 3 braspenning
blz. 47 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 113v post 306
Idem ex hereditate quondam Henrici de Heggen obool veth
blz. 48 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 114 post 308
Henricus filius // Liberi decem
Arnoldus filius Gerlaci de Oerle
Petrus filius Petri Valkeners ex parte trius liberi
Luijtgarden filij Petri filij Wolteri Luwen ex
ex agro dicta Cleynen Venacker quondam Joannis de Amstal
3 den veth
blz. 48 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 114 post 309
Idem ex hereditate quondam relicte Johannis filii Arnoldi Snoex 1 den veth
blz. 48 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 114 post 310
Idem ex hereditate dicta Overscot quondam trius liberi Luijtgarden predicti de novo 4 den
blz. 17 HA Helmond 286 [ 1447 - 1465 ] fol. 125 post 220
Liber duo Henrici filii Lamberti de Zoersel ex hereditate patris quondam Henrici
filii Pulcri Walteri de Helmont de novo 6 den Idem de veth 1/2 den et 1/2 orth
blz. 17 HA Helmond 286 [ 1447 - 1465 ] fol. 125 post 221
Idem ex hereditate quondam Henrici de Heggen de veth obool
blz. 15 HA Helmond 286 [ 1447 - 1465 ] fol. 124 post 201
Petrus filius quondam Wolteren Luwe
Roverius filius Henrici de Ghemert
Liberi Roverus Henrici filius Wavernays videlicet Wilhelmus congae....|ta Elyzabeth
et Katharina pro Relicta Roveri ex hereditate Philippi de Milheze de novo 1 den
blz. 15 HA Helmond 286 [ 1447 - 1465 ] fol. 124 post 202
Idem ex agro dicta Cleyne Venacker quondam Joannis de Amstal et Wilhelmus
Carp(enditatoris) de veth 3 den
blz. 24 HA Helmond 286 [ 1447 - 1465 ]v fol. 128v post 307
Petrus filius quondam Wolteri Luwen
Relicta et 5 Liberi Johannis filii Arnoldi Snoex ex hereditate Ghibonis
filii Arnoldi Ghibonis quondam commendatori in Ghemert de veth 14 (doorgehaald) 15 den
blz. 17 HA Helmond 286 [ 1447 - 1465 ] fol. 125 post 223a
Relicta et quingen Liberi Johannis Reyneri
Liberi 3 Joannis filius Reyneri ex parte patris ex bonis Henrici Sijnapis de novo 6 den
Idem ex bonis Luijtgardis de novo (6 doorgehaald) 3 den
Reyneris filius Joannis Rem(n) i habent
blz. 6 HA Helmond 285 [ 1421- 1446 ] fol. 88v post 96
Henricus filii Lamberti de Soersel et Theodoricus filius Henrici de
Rijpelberch pro Henrico filii Pulcri Walteri de Helmont de novo 12 den
Idem de veth 1 den et orth
blz. 9 HA Helmond 285 [ 1421- 1446 ] fol. 90 post 135
Liberi Roveris Henrici filius Wavernays videlicet Wilhelmus, Margarta, Elyzabeth
et Katharina pro relicta Roveri ex hereditate Philippi de Milheze de novo 1 den
blz. 4 HA Helmond 285 [ 1421- 1446 ] fol. 87v post 52
relicta et liberi 5
Johannes filius quondam Arnoldi Snoecksoen
liberi 3
Ghibonis filii Arnoldi Ghibonis ex hereditate commendatoris in Ghemert de veth 14 den
blz. 16 HA Helmond 285 [ 1421- 1446 ] fol. 93v post 258
Liberi 3
Johannes filius Reneri ex hereditate relicte et liberorum Wilhelmi de Horst de veth 9 den
blz. 16 HA Helmond 285 [ 1421- 1446 ] fol. 93v post 259
Idem ex bonis liberi Henrici Sijnapiss quondam relicta et liberorum Henrici Boyfaes
de novo 6 den
blz. 16 HA Helmond 285 [ 1421- 1446 ] fol. 93v post 260
Idem ex bonis liberorum Luijtgarden Sijnapiss de novo 6 den
blz. 4 HA Helmond 284 [ 1406- 1421 ] fol. 61 post 100
Henricus filii Lamberti de Zoersel et Theodoricus filius Henrici de Ripelberch
Henricus filius pulcri Walteri de Helmont et Gertruden filia Clara de novo 12 den
Idem de veth 1 den et orth
blz. 10 HA Helmond 284 [ 1406- 1421 ] fol. 64 post 236
Wilhelmus, Margarta, Elyzabeth et Katharina
(Relicta doorgehaald) et liberi Roveri filii Henrici Wavernays de novo 1 den ex hereditate Philippi de Milheze
blz. 2 HA Helmond 284 [ 1406- 1421 ] fol. 60 post 48
Ghibo filii Arnoldi Ghibonis de veth 14 den ex hereditate Commendatoris de Ghemert
blz. 5 HA Helmond 284 [ 1406- 1421 ] fol. 61v post 118
Joannis filius Reneri de novo 6 den ex bonis Henrici Sijnapis quondam relicta et liberorum Henrici Boyfaes
blz. 5 HA Helmond 284 [ 1406- 1421 ] fol. 61v post 119
Idem de novo 6 den ex bonis liberi Luytgardis Synapis
blz. 5 HA Helmond 283 [ 1381- 1396 ] fol. 42 post 42
Hermen Mickart filius Johannis Slaets de Bakel de veth 3 den et 3 orth de parte Henric Geer
Judocus filius Arnoldus Goergrave
Heimreus filius Pulchir Wolterus de Helmont et Gertruda filia Cleau de novo 7 den
Idem de veth 1 den et ort
blz. 8 HA Helmond 283 [ 1381- 1396 ] fol. 43v post 94
relicta et liberi Gevardi de Putheo de veth 2 stuijver de Capo Micharde
relicta et liberi
Rover filius Henrici Caudenays de novo 1 den de hereditate Philippi de Milheze
relicta et liberi Henrick de Beest de veth 12 den de hereditate quondam Godefridus de Scepstal
relicta et liberi ... Stockelmans de herediate quondam Carel et de novo ....
de hereditate quondam Hadewich de Scaut
blz. 2 HA Helmond 283 fol. 40 v post 17
relicta et liberi Gent
Boyfaes filius Gerardi de Queveu de veth 2 1/2 den parte ex prato dicti Stocbeemt
item de novo 2 stuijver de bonis Heinren Sijnapis
idem de veth3 den de hereditate Judocus Johannis deVreckenschijn

0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
selve in 2 van de 3 Texten blancken
tsamen Texten Samen 5-10 Goldgulden
biz. Helmond HA 46 288 [1498-1589] sol. Na 113 295
Verlaten
Godfrey Goer
drie zussen
gratis (doorgehaald)
John Beck van Helmont / Eijck Daniel van God en zijn vrouw, Jutta
, zoon van Michael, de zoon van de negen Huis / dochter Elizabeth Thierry Lambert / Geen mme voor kinderen
, Peter, zoon van Godfried HALLEN deel van Hubert Theodorci
Haghen de weide naast Horstken bepaalde Gerard zoon
van wijlen Henry HALLEN 6 1 den Ort Veth
"Sito de buurt van de brug in de Bakel Ziller of ongeveer 2 c (op) de palissade geregtes op zoek naar een goed tehuis genaamd Crom Aa Luijzillen boven"
in de kantlijn:
William was een ......... (lib ..)
RIS 4or 261
biz. Helmond HA 46 288 [1498-1589] sol. 113 296 na het
hetzelfde van de nieuwe 5 Merica IIJbl den.
Heijthorstken andere is rond Zillah c (on) ligt tussen bevattende geregtem Hendrik de Bruijn en geregten beschrijven goederen Manso de Crom trekken over de rivier de Aa d'Aa
biz. Helmond HA 47 288 [1498-1589] sol. 113v 305 na
Henry // Kinderen moeten
OERL Gerlach van Arnold's zoon
, Peter, zoon van Peter Valkeners Luijtgarden ras dochter
van Peter de bewaker van het landgoed van twee kinderen Henry Lambert
Zoersel ongeveer 3 en 1/2 nieuwe den Ort Veth 3 Braspenning
biz. Helmond HA 47 288 [1498-1589] sol. 113v 306 na
hetzelfde uit de nalatenschap van wijlen Henry Heggen obool Veth
biz. Helmond HA 48 288 [1498-1589] sol. Na 114 308
kinderen moeten // Henry
Arnold Gerlach van OERL zoon
, Peter, zoon van Peter de zijde van kinderen Valkeners
Luijtgarden zoon Peter Wolters luwene zoon van
John, uit het veld eenmaal Cleynen Venacker Amstal
3 pence Veth
biz. Helmond HA 48 288 [1498-1589] sol. 114 309 na het
hetzelfde deel van de nalatenschap van de overledene, de weduwe van John Arnold den Snoex 1 Veth
biz. Helmond HA 48 288 [1498-1589] sol. 114 310 nadat het
zelfde is gezegd van het landgoed ooit Overscot Luijtgarden drie kinderen zei dat de nieuwe 4 den
biz. Helmond HA 17 286 [1447-1465] sol. 125 220 na
de twee kinderen uit de nalatenschap van wijlen Hendrik Hendrik Lambert van Zoersel
De prachtige zoon van Walter HELMONT nieuw 6 den Veth hetzelfde ongeveer 1/2 en 1/2 den Orth
biz. Helmond HA 17 286 [1447-1465] sol. 125 221 na de
zelfde ding uit de nalatenschap van wijlen Henry Heggen Veth obool
biz. 15 ha Helmond 286 [1447-1465], fol. 124 201 nadat de
zoon van wijlen Peter Wolteren Luwe
Roverio zoon Henry Ghemert
gratis Roverus Wavernays Henry zoon van Willem Congo .... | ta Elisabeth
en Katharina Roveri vertrokken naar het landgoed van Philip Milheze opnieuw 1 den
biz. 15 ha Helmond 286 [1447-1465], fol. Na 124 202
uit hetzelfde veld Cleyne Venacker voorheen van John en William Amstal
Carp (enditatoris) van 3 pence Veth
biz. 24 HA Helmond 286 [1447-1465] V fol. 128V 307 na
Peter Wolters luwene zoon een keer
links en 5 kinderen uit de nalatenschap van John Arnold Snoex Ghibonis
zonen Arnold eens Ghibonis Commendatori Ghemert van de Veth 14 (doorgehaald) 15 den
biz. Helmond HA 17 286 [1447-1465] sol. 125 223a na het
verlaten van vijfhonderd kinderen van Johannes Reyner
Kinderen 3 Johannes Reyner zoon van de vader van de nieuwe goederen Henry Sijnapis 6 den
dezelfde goederen uit nieuw Luijtgardis (doorgehaald 6) 3 pence
Reynet zoon John Rem (n) ik heb
biz. 6 HA Helmond 285 [1421- 1446], fol. 88V na 96
en een zoon, Henry Lambert van Soersel Theodorik zoon Henry
Rijpelberch voor Hendrik de zoon van Walter HELMONT mooie nieuwe 12 den
hetzelfde van hun hol, 1 Veth ondersteunt
biz. 9 HA Helmond 285 [1421- 1446], fol. 135 na 90
kinderen, de zoon van Henry Rover Wavernays namelijk William Margarta, Elisabeth
en Katharina Roveri vertrokken naar het landgoed van Philip Milheze opnieuw 1 den
biz. Helmond 4 HA 285 [1421- 1446], fol. 87V na 52
verlaten kinderen 5 en
zoon van wijlen John Arnold Snoecksoen
kinderen 3
kinderen Ghibonis Arnold Ghibonis goed Commendatoris Ghemert in den kuil Veth 14
biz. 16 HA Helmond 285 [1421- 1446] sol. 93V na 258
kinderen van 3
en oudere kinderen, hun zoon John Reneri van William 'hors de Veth 9 den
biz. 16 HA Helmond 285 [1421- 1446] sol. 93V 259 na
dezelfde goederen van de kinderen van Hendrik Sijnapiss voormalige weduwe en zonen Henry Boyfaes
nieuw 6 den
biz. 16 HA Helmond 285 [1421- 1446] sol. 93V 260 na
dezelfde goederen voor kinderen van 6 den Luijtgarden Sijnapiss nieuwe
biz. 4 HA Helmond 284 [1406- 1421], fol. 61 na 100
kinderen Hendrik Lambert van Zoersel en zoon Theodorik Ripelberch Henry
Henry Walter HELMONT en mooie dochter Clara Gertruden nieuw den 12
Hetzelfde Veth 1 den en ondersteunt
biz. 10 HA Helmond 284 [1406- 1421], fol. 64 236 na de
muiterij, Margarta, Elisabeth en Katharina
(doorgehaald links) en haar kinderen, zoon Henry Roveri Wavernays nieuw den 1 uit de nalatenschap van Philip Milheze
biz. 2 ha Helmond 284 [1406- 1421], fol. 60 na 48
ghib zoon van Arnold Ghibonis Veth 14 den van successierechten Commendatore de Ghemert
biz. 5 ha Helmond 284 [1406- 1421], fol. 61v 118 na
de zoon van John Henry Reneri pas 6 den op goederen Sijnapis voormalige weduwe en zonen Henry Boyfaes
biz. 5 ha Helmond 284 [1406- 1421], fol. Na 119 61v
De nieuwe 6 den van vrije goederen Luytgardis mosterd
biz. 5 ha Helmond 283 [1381- 1396], fol. 42 na 42
Hermes Mickart Fitzjohn Slaets van Bakel Veth uit 3 pence, en 3 van de zijsteunen Henric Geer
Judxus zoon Arnold Goergrave
Heimreus zoon Pulchir Wolterus HELMONT en Gertrude, dochter van de nieuwe 7 Clear den
hetzelfde over 1 Veth den Ort
biz. 8 HA Helmond 283 [1381- 1396], fol. 43V 94 na
dat deze buiten de vrije Gevardi putheis ongeveer 2 Veth stuijver van Capo Micharde
verlaten kinderen en
de zoon van Henry Rover Caudenays opnieuw 1 den erfenis Philip Milheze
verlaten kinderen van Henrick Beest Veth uit 12 den erfenis eenmaal Godfrey Scepstal
links en ... vrij van Stockelmans herediate Carel eens .... en het nieuwe
erfrecht eens Hadewich SCAU de
biz. 2 ha 283 Helmond sol. 40 V na 17
en liet een natie van
de zoon van Gerard Boyfaes Queveu ongeveer 2 1/2 Veth den deel van de weide genaamd Stocbeemt
Punt 2 van de nieuwe goederen stuijver Heinren Sijnapis
dezelfde veth3 den van de erfenis van John Judxus deVreckenschijn

Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: