WelkomIlle autem, cuius gladio scel

WelkomIlle autem, cuius gladio scelus commissum erat, multo ante lucem surrexit, comitem suum appellavit semel atque saepius.* (9) Cogitavit secum: ‘Somno impeditus profecto hic non respondet.’* (10) Ipse gladium et cetera quae secum attulerat, sustulit, et solus profectus est.* (11) Caupo non multo post clamavit: ‘In meā cauponā homo est occisus!’ et cum nonnullis deversoribus illum, qui ante exierat, insecutus est in itinere.* (12) Hominem comprehendit poposcitque: ‘Educ gladium e vaginā!’* (13) Ante oculos omnium gladius repertus est cruentus.* (14) Caupo male fidus clamare non desiit: ‘Deducite hominem istum in urbem : ibi reus fiet!’*

Resultaten (Nederlands) 1:

WelkomIlle man met wiens zwaard werd er een misdrijf is gepleegd, stond lang voor de dageraad, riep hij zijn metgezel en één of meerdere keren * (9) heeft dacht bij zichzelf:. ". Zeker, dat niet overeenkomt met slapen gehinderd worden '* (10) Het zwaard, en de rest van zijn bezittingen had hij bracht, nam hij . en alleen, zoals hij ging over * (11) De herbergier niet lang na, riep hij uit: 'In mea de herberg werd gedood door een man!' en met een aantal van het hotel, de man die was gegaan, volgde hij op de weg * (12) Hij grijpt hem en smeekte: ".! Breng het zwaard uit de schede '* (13) Voor de ogen van al het zwaard werd gevonden worden bevlekt met bloed * (14) De herbergier verraderlijke te roepen. Hij heeft nooit opgehouden: 'Maar stuur niet deze man in de stad: er is schuldig aan het zal gebeuren!' *