Primus in Italia, ut quibusdam plac

Primus in Italia, ut quibusdam placet, regnauit Ianus.

Deinde Saturnus Iouem filium e Grecia fugiens, in ciuitate, quae ex eius nomine Saturnia dicta est, cuius ruinae actenus cernuntur in finibus Tusciae haut procul ab Vrbe. Hic Saturnus quia in Italia latuit, ab eius latebra Latium appellata est. Ipse etenim adhuc rudes populos domos aedificare, terras incolere, plantare uineas docuit atque humanis moribus uiuere, cum antea semiferi glandium tantummodo alimentis uitam sustentarent et aut in speluncis aut frondibus uirgultisque contextis casulis habitarent. Ipse etiam eis nummos aereos primus instituit. Pro quibus meritis ab indocili et rustica multitudine deus appellatus est.

Resultaten (Nederlands) 1:

De eerste in Italië, zoals sommigen de voorkeur, Janus regeerde. Daarna, de zoon van Jupiter, Saturnus, op de vlucht uit Griekenland, in de stad die wordt aangeroepen vanuit zijn naam van Saturnus, de ruïnes van die worden gezien als tot nu toe is geweest bij de grens van Toscane, niet ver van de stad. Hier is Saturnus, omdat het niet in Italië, Latium bekend was, noemden ze het uit zijn schuilplaats. Hij zelf, in feite is het nog steeds woest volk, huizen bouwen, bewonen het land, en hij plantte een wijngaard, onderwezen en menselijk gedrag, om te leven, om het leven, en hun enige voedsel, wanneer vóór de brute schepsel van kogels, of wonen in een grot, of een shadowing uirgultisque geweven huisjes. Hij vestigde ook de eerste van hen een bronzen medaille. In plaats daarvan is de God van het belang van de menigte der onwetend en naïef genoemd.