Prutheni noticiam dei non habuerunt

Prutheni noticiam dei non habuerunt. Quia simplices fuerunt, eum ratione comprehendere non potuerunt, et quia literas non habuerunt, ymmo in scripturis ipsum speculari non poterant. Mirabantur ultra modum in primitivo, quod quis absenti intencionem suam potuit per literas explicare. Et quia sic deum non cognoverunt, ideo contigit, quod errando omnen creaturam pro deo colerunt, scilicet solem, lunam et stellas, tonitrua, volatilia, quadrupedia eciam, usque ad bufonem. Habuerunt eciam lucos, campos et aquas sacras, sic quod secare aut agros colere vel piscari ausi non fuerant in eisdem.

Resultaten (Nederlands) 1:

Prutheni God merkt hij had. Want ze waren eenvoudige mensen, dat hij niet in staat was om de reden te begrijpen, en omdat de letters niet hoefde, in feite, ze waren niet in staat om hem uit het oog te vangen in de Schrift. Zij vroegen zich af buitengewoon, in die primitieve, dat een persoon die niet aanwezig is door middel van brieven van zijn vordering kunnen uitleggen is geweest. En omdat we God niet kende, om die reden het bleek, dat het schepsel als een god door te reizen omnen colerunt, namelijk, de zon, de maan en de sterren, donder, vogels, viervoetige dieren, ook, voor zover het pad. Hij had ook de bosjes, en de vlaktes en de wateren van de heilige, zodat hij niet had durven te snijden in dezelfde, of om te vissen of om het land te cultiveren.