Quo proelio bellum Venetorum totius

Quo proelio bellum Venetorum totiusque orae maritimae confectum est. 2 Nam cum omnis iuventus, omnes etiam gravioris aetatis in quibus aliquid consilii aut dignitatis fuit eo convenerant, tum navium quod ubique fuerat in unum locum coegerant; 3 quibus amissis reliqui neque quo se reciperent neque quem ad modum oppida defenderent habebant. 4 Itaque se suaque omnia Caesari dediderunt. In quos eo gravius Caesar vindicandum statuit quo diligentius in reliquum tempus a barbaris ius legatorum conservaretur. Itaque omni senatu necato reliquos sub corona vendidit.

Resultaten (Nederlands) 1:

Door deze strijd de oorlog met de Veneti en de hele kust af was. 2 voor zowel de jeugd, en maar al te, van meer gevorderde leeftijd, in wie was er enige discretie of rang, werd, had gemonteerd, evenals de schepen die hij in een plaats was geweest met welke zeestrijdkrachten ze ooit had; 3 deze werden verloren, de overlevenden had geen plek om zich terug te trekken, noch middel van het verdedigen van hun steden. Hij zou daarom overgegeven zichzelf en al hun bezittingen aan Caesar 4. Caesar dacht dat straffen strenger, op wie hij het opzetten van de rechten van de gezanten zouden zorgvuldiger door de barbaren in de rest van de tijd worden gerespecteerd. En dus, al hun senaat, verkocht hij de rest voor slaven.