Quoniam quandocumque a nobis ea pet

Quoniam quandocumque a nobis ea petuntur quae et rationi et honestati et utilitati publicae conveniunt, animo nos decet libenti concedere atque petentium desideriis congruum impertire suffragium, ideo, cum ornatissima INGE G. A. Lecluijze omnibus legibus studia accademica dirigentibus satisfecerit summosque honores ut sibi adquireret nobis submiserit specimen cum thesibus c.t. .......... cumque nos eam id recte defendentem audiverimus aequum ac iustum putavimus Doctorem eam creare ac renuntiare.

Resultaten (Nederlands) 1:

Voor elk gedeelte van het publiek goed, en voor ons de dingen die wij vragen voor deze dingen, en de aard van, en ze eens met, en aangepast aan de wensen te geven op het resultaat van de bemiddeling die wij verlenen met het wil, om die reden, toen de studies van de meest versierde van alle wetten van INGE accademica GA Lecluijze ons de eer dat hij zal spreken laag te krijgen, de richting van het exemplaar met tevredenheid summosque .......... scripties en toen we hoorden dat de verdachte was recht op eerlijke en net besloten om haar arts te maken en afscheid te nemen.