Sciant fidelis, tam fituri quam pre

Sciant fidelis, tam fituri quam presentes, quot ego, Dei gracia Andreas Traiectensis episcopus, terram quandam, que vacatur Hovelaken, jacentem juxta Grawenvene,que usque ad nostrum tempus inculta et penitus inutillis fuit,consensu et perticione Henrici, filli Enonis, ad cuius beneficium predicta terra cum censu et justica et decima pertinuit, Remvardo et Otwardo, Hemelrico et Heriberto, terram prefatam Hoflake in hereditarium proprietatem contradidi

Resultaten (Nederlands) 1:

Laat ze weten van de gelovigen, zowel fituri dan de huidige, zo veel als ik ben, door de genade van de bisschop Andreas Traiectensis, het land van een soort die nu vacant Hovelaken, liegen, volgens de Grawenvene, om deze was om onze tijd, dat die woest was, en een volledige inutille, toestemming en perticione Henry, de zoon van Enan, zal in het voordeel van Bij de beoordeling van het land en Justitie en de tiende doel, en Remvardo Otwardo, Hemelrico en Heriberto, grondbezit overgenomen van de bovengenoemde Hoflake contradidi