Postquam per metum perturbantum est spectaculum, tristes parentes virginum fugiunt, incusantes Romanos quia leges hospitii violaverant Neptunumque, cuius ad ludos venerant, invocantes.
Na de verontrustende spektakel van angst, verdrietig meisjes ontvluchten, beschuldigde de Romeinen, omdat ze de wetten van de gastvrijheid Neptunumque, wiens wedstrijden werden beroep geschonden.