In foro Romano aliquando, aut motu

In foro Romano aliquando, aut motu terrae aut vi aliā, alta vorago4 apparet, quae5 nullo modo compleri6 potest. Deorum auxilium7 a Romanis rogatur.
Sacerdotes8 ergo deos consulunt9 et dicunt: ‘Vorago solum10 compleri potest eo quod11 est populo Romano valde12 pretiosum13.’ Cives toto die consulunt: quid
5 oraculum significat14?
Tunc pretiosa multa in voraginem iaciunt: aurum15, frumentum16 … sed vorago non completur. Denique Marcus Curtius, vir clarus, cum equo accedit17 et ostendit: ‘Virtute populus Romanus crescit18 et auget. Virtutis sacrificium19 di poscunt.’
Cum equo armisque in voraginem praecipitat20 et statim vorago claudit.
10 Lacus21 tantum manet.

1 aliquando: ooit
2 motus, us: beweging, trilling
3 vi = door een kracht (abl.)

Resultaten (Nederlands) 1:

Op elk moment in het Forum Romanum, of de beweging van de aarde, of een andere werking van hoge vorago4 blijkt, dat op geen enkele manier compleri6 quae5 kan. Auxilium7 op verzoek van de Romeinse goden.
Sacerdotes8 de andere consulunt9 en zeggen: 'The Pit solum10 kan niet worden voltooid omdat de mensen quod11 valde12 pretiosum13.' Overleg met de burgers over wat
5 zetel significat14?
Zoveel duur in strijd met de overeenkomst: aurum15, frumentum16 ... maar het is moeilijk om niet afgerond. Tot slot, Marcus Curtius, een man van heldere, wordt het accedit17 met zijn paard, en wees erop dat: 'de macht van het Romeinse volk en verhoogt de crescit18. Sacrificium19 di gevraagde vermogen '.
Wanneer u in strijd met de armen praecipitat20 en onmiddellijk sluit de kloof.
Lacus21 slechts 10 blijven. 1 keer Ooit 2 moties ons: Beweging, trilling (. Nom) 3 = deur Een kracht van kracht