- Tekst
- Geschiedenis
Concilium Constantinopolitanum II (
Concilium Constantinopolitanum II (a. 553).
Can. 9. - Si quis in duabus naturis adorari dicit Christum, ex quo duas adorationes introducunt, separatim Deo verbo, et separatim homini: vel si quis ad interemptionem vel ad confusionem deitatis et humanitatis, unam naturam sive substantiam eorum quae convenerunt introducens, sic Christum adorat, sed non una adoratione Deum verbum incarnatum cum propria ipsius carne adorat, sicut ab initio Dei ecclesiae traditum est, talis anathema sit.
Can. 9. - Si quis in duabus naturis adorari dicit Christum, ex quo duas adorationes introducunt, separatim Deo verbo, et separatim homini: vel si quis ad interemptionem vel ad confusionem deitatis et humanitatis, unam naturam sive substantiam eorum quae convenerunt introducens, sic Christum adorat, sed non una adoratione Deum verbum incarnatum cum propria ipsius carne adorat, sicut ab initio Dei ecclesiae traditum est, talis anathema sit.
0/5000
Concilie van Constantinopel 2 (art. 553).
Kan. 9. - Als iemand zal zeggen dat Christus wordt aanbeden in twee naturen, vanaf het moment tot twee aanbidding, aparte voor God, het woord te voeren, en een andere voor de mens: of, als zij of iemand om zich te ontdoen van de verwarring van de Godheid en de mannelijkheid, bracht hij in één aard of inhoud van de dingen die aan elkaar zijn gekomen, zo aanbidt Christus, , maar ze niet aanbidden God het Woord dat vlees met de aanbidding als Zijn vlees, net zoals de kerk naar beneden vanaf het begin van God heeft overhandigd, die zij vervloekt.
Kan. 9. - Als iemand zal zeggen dat Christus wordt aanbeden in twee naturen, vanaf het moment tot twee aanbidding, aparte voor God, het woord te voeren, en een andere voor de mens: of, als zij of iemand om zich te ontdoen van de verwarring van de Godheid en de mannelijkheid, bracht hij in één aard of inhoud van de dingen die aan elkaar zijn gekomen, zo aanbidt Christus, , maar ze niet aanbidden God het Woord dat vlees met de aanbidding als Zijn vlees, net zoals de kerk naar beneden vanaf het begin van God heeft overhandigd, die zij vervloekt.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.
