aniversis preasentes litteras inspe

aniversis preasentes litteras inspecturis fidem facimus atque testamur, ab authenticis Reliquiis quae apud nos servantur, extraxisse particulam s. theresiae a iesu infante virginis quam in theca ex metallis chrystallo munita filo serico coloris rubri et sigillo nostro obsignata collocavimus. In quorem fidem has litteras manu nostra subscriptas et sigillo munitas dedimus. Datum Romae ex aedibus generalitiis Carmel. discalc. die 30 augusti anni 1932 postulator generalis.

Resultaten (Nederlands) 1:

aniversis preasentes brieven borg en getuige zijn van de authentieke relikwieën worden bewaard onder ons, getrokken uit het deeltje s. Teresa van het Kind Jezus van vrouwen dan in het geval van metalen kristallen versterkte rode zijden draad en verzegeld met onze seal gevestigd. Ter oorkonde waarvan, ondertekend met onze hand, en het zegel van deze brief hebben wij de versterkte gegeven.Gegeven te Rome, bij het Bureau van generalitiis het vruchtbare veld. discalc. 30 dagen van augustus, 1932 postulator algemeen.