haeret, ut e Pario formatum marmore

haeret, ut e Pario formatum marmore signum;
spectat humi positus geminum, sua lumina, sidus 420
et dignos Baccho, dignos et Apolline crines
inpubesque genas et eburnea colla decusque
oris et in niveo mixtum candore ruborem,
cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse:
se cupit inprudens et, qui probat, ipse probatur,

Resultaten (Nederlands) 1:

klampt zich vast aan de hoop dat de Parian marmer;
Vatbaar op de grond, kijkt hij naar zijn ogen, de ster 420
, en waardig van Bacchus, waardig van Apollo; op zijn
gladde wangen, zijn ivoren nek en het
gezicht, de blos vermengd met sneeuwwitte,
het bewonderen van alles waarvoor hij zich heeft bewonderd:
hij de dwaze, en hij wil, hij probeert het, hij zelf is,