Hannibal post Cannensem pugnam [cas

Hannibal post Cannensem pugnam [castraque] capta ac direpta confestim ex Apulia in Samnium mouerat, accitus in Hirpinos a Statio [Trebio] pollicente se Compsam traditurum. Compsanus erat Trebius nobilis inter suos; sed premebat eum Mopsiorum factio, familiae per gratiam Romanorum potentis. Post famam Cannensis pugnae uolgatumque Trebi sermonibus aduentum Hannibalis cum Mopsiani urbe excessissent, sine certamine tradita urbs Poeno praesidiumque acceptum est. Ibi praeda omni atque impedimentis relictis, exercitu partito Magonem regionis eius urbes aut deficientes ab Romanis accipere aut detractantes cogere ad defectionem iubet, ipse per agrum Campanum mare inferum petit, oppugnaturus Neapolim, ut urbem maritimam haberet. Vbi fines Neapolitanorum intrauit, Numidas partim in insidiis—et pleraeque cauae sunt uiae sinusque occulti—quacumque apte poterat disposuit, alios prae se actam praedam ex agris ostentantes obequitare portis iussit. In quos, quia nec multi et incompositi uidebantur, cum turma equitum erupisset, ab cedentibus consulto tracta in insidias circumuenta est; nec euasisset quisquam, ni mare propinquum et haud procul litore naues, piscatoriae pleraeque, conspectae peritis nandi dedissent effugium. Aliquot tamen eo proelio nobiles iuuenes capti caesique, inter quos et Hegeas, praefectus equitum, intemperantius cedentes secutus cecidit. Ab urbe oppugnanda Poenum absterruere conspecta moenia haudquaquam prompta oppugnanti.

Resultaten (Nederlands) 1:

Hannibal, na de slag van Cannae [het kamp] werd genomen en geplunderd op het verhuisd van Apulië in Samnium en hij verklaarde dat hij was opgeroepen in Hirpinos een Station [Trebio], en veelbelovende te overhandigen Compsa. Trebius was een Compsan van rang onder zijn volk; maar verzette zich tegen de Mopsii, een familie door de gunst van de Romeinen van de machtige. Na het verslag van de strijd van Cannae, Hannibal was komen Mopsian Trebi de woorden van de stad, werd overgedragen aan de Carthagers zonder garnizoen toegelaten. Hij liet al zijn buit en de bagage is er, in hun opstand van de Romeinen verdeelde zijn leger, Mago, of hen te dwingen, of van het land en aan de opstand van de steden van de achterzijde, beloven zich marcheerden door de Napolitaanse de Tweede Zee met de mening van het aanvallen van Neapolis, dat de stad bereikbaar vanaf de zee. Toen hij op het grondgebied van de stad Napels, de valstrikken van de Numidiërs, deels in de plooien van de geheime-en het grootste deel van de holle-zodra u zijn paden goed kon worden afgevoerd, waardoor de rit tot aan de poorten van de buit uit de velden van het migreren en beval de anderen in vergelijking met zichzelf. Als ze bleek een klein en ongeorganiseerd kracht, werden een troep van cavalerie door de terugtrekkende Numidiërs getrokken op in de hinderlaag en wordt omringd; noch man zou zijn ontsnapt was niet de nabijheid, en niet ver van de oever van de schepen, voornamelijk vissersvaartuigen, had conspectae experts in het zwemmen manier om te ontsnappen gegeven. Verschillende jonge edellieden werden echter gevangen genomen, onder hen Hegeas, de commandant van de cavalerie, die vielen terwijl na het. Aangevallen de muren afgeschrikt de Carthaagse van de aanval op de stad.