In tanta tamque corrupta civitate C

In tanta tamque corrupta civitate Catilina, id quod factu facillumum erat, omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas habebat. Nam quicumque impudicus, ganeo, aleo, bona patria laceraverat, quique alienum aes grande conflaverat, quo flagitium aut facinus redimeret, praeterea omnes undique parricidae, sacrilegi, convicti iudiciis aut pro factis iudicium timentes, ad hoc quos manus atque lingua periurio alit sanguine civili alebat, postremo omnes, quos flagitium, egestas, conscius animus exagitabat, ii Catilinae proxumi familiaresque erant. Quod si quis etiam a culpa vacuus in amicitiam eius inciderat, cotidiano usu atque illecebris facile par similisque ceteris efficiebatur. Sed maxume adulescentium familiaritates appetebat: eorum animi molles etiam et fluxi dolis haud difficulter capiebantur.

Resultaten (Nederlands) 1:

In zo groot en corrupt een stad, Catilina, dat wat facillumum zou gedacht dat hij het enorme omvang van zijn misdaden, hij had hem als het ware banden van bodyguards toegewezen. Voor al die verloren hebben om alle schaamte, een wellusteling, een gokker, had goederen van zijn vader, en die een grote schuld van een ander, waarin ondeugd en misdaad, zou hij verlossen ontstoken, en al de kant van de moordenaar, heiligschennend mannen, of zijn veroordeeld voor deze daden, de arresten van het oordeel van degenen die vrezen, om het bloed van mannen wiens handen en tong te voeden, door meineed en burgerlijke broils , en ten slotte, allen die ondeugd, armoede, of zijn zich bewust van de geest werd verstoord door wil of schande. Maar als iemand gevallen in de vriendschap met hem vrij van schuld, en de attracties van het dagelijks gebruik van het beeld van de rest: voor de gemakkelijke. Maar meestal hij intimiteit met jonge mannen zoals ik al zei, hun ziel waren ook zacht en buigzaam, door bedrog zonder problemen.