Quod facile fuisset nisi intra pari

Quod facile fuisset nisi intra parietes meos de mea pernicie consilia inirentur, aut certe vivus non amitterem?




Haec eo scripsi ut potius relevares me, quod facis, quam ut castigatione aut obiurgatione dignum putares, eoque ad te minus multa scribo quod et maerore impedior et quod exspectem istinc magis habeo quam quod ipse scribam. quae si erunt adlata, faciam te consili nostri certiorem. tu, ut adhuc fecisti, quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem. data xiiii Kal. Quintilis Thessalonicae.

Resultaten (Nederlands) 1:

Quod facile fuisset nisi intra parietes meos de mea pernicie consilia inirentur, aut certe vivus non amitterem?




Haec eo scripsi ut potius relevares me, quod facis, quam ut castigatione aut obiurgatione dignum putares, eoque ad te minus multa scribo quod et maerore impedior et quod ik heb meer dan ik verwacht dat hij zal schrijven vanaf daar. die, als ze naar huis worden gebracht, zal ik doen als uw advies van mijn zaak. u, zoals hij tot nu toe heeft gedaan, voor zover mogelijk, de dingen die ik zou willen schrijven voor mij, dus dat ze niet weten wat ik weet het niet. data veertien Kal. Vijfde Thessaloniki.