Ego Razo de Gavera, pincerna Flandr

Ego Razo de Gavera, pincerna Flandriae, omnibus hoc scriptum lecturis salutem. Quod vidimus & audivimus, hoc testamur, & scripto nostro sigillato tam futuris quam praesentibus notificamus, quod Hugo cognomento Buzere quidquid iuris vel querimoniae habebat adversus ecclesiam de Ninive, in loco qui dicitur Calf, & infra limites possessionum, quas ibidem praesata ecclesia de elecmosynam dedit & exsestucauit, & tutelam promisit. Huius rei testes sunt, Razo de Curtraco, Walterus frater eius.
Fromoldus de Ravenscote. Balduinus de Lovendenghem.
Soihinus de Lovendenghem. Ramsinus de Lictervelde,
Philippus, Arnoldus clericus, Balduinus Venator, & alij quam plures.

Resultaten (Nederlands) 1:

Ik Razo van één, de schenker van Vlaanderen, aan alle heil van dit schrift lezen. We hebben gezien en gehoord, dat Hij getuigt, en verzegelde de toekomst, evenals het heden, we melden ons schrijven, wat is de wet of van de klachten die hij tegen de kerk van die Hugo van Buzet als voor Ninive, wiens naam genoemd werd, op de plaats die het Kalf wordt genoemd, en binnen de grenzen van hun bezittingen op dezelfde plaats præsatus die naar de kerk van elecmosynam gegeven heeft gehad & exsestucauit, en beloofde bescherming. Van dit ding getuigen, Razos de Courtrai, en zijn broer, Walter.
Fromoldus van Ravenscote. Boudewijn van Lovendenghem.
Soihinus van Lovendenghem. Ramsinus van Lictervelde,
Philip, Arnold Clericus, Baldwin The Hunter, en anderen, die veel van hen.