libertas, quae sera tamen respexit inertem, candidior postquam tondenti barba cadebat, respexit tamen, et longe post tempore venit, postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit.
Vrijheid, die, hoewel laat, de luiaard, toen mijn baard was vallen, en opzoeken, echter, en kwam na lange vertraging, omdat Amaryllis houdt ons en Galatea.