si scabini a comite sive a ministro

si scabini a comite sive a ministro comitis submoniti falsum super aliqua re iudicium fecerint, veritate scabinorum Attrebatensium sive aliorum qui eandem legem tenent, comes eos convincere poterit, et si convicti fuerint, ipsi et omnia sua in potestate comitis erunt.

Resultaten (Nederlands) 1:

opgeroepen door de minister van de telling van het bedrijf of als de Echevins op een soort van een beslissing die zij hebben een vals gemaakt, of van anderen die dezelfde wet van de waarheid van de wethouders van Artois, de graaf in staat zal zijn om hen te overtuigen zijn, en als ze zijn veroordeeld, zullen zij en al hun bezittingen in de macht van de graaf.