Ad quorum casum ingenti laetitia clamorem sustulit universus Albanorum exercitus, Romanam legionem, ultimi Horatii vitae timentem, iam omnis spes deseruit.
De val van de manifestatie van vreugde over hem al de mannen van de Albans van het leger, de Romeinse legioen, de laatste het leven van hem dat de Horatii vreest, en nu alle hoop van marteling.