Quapropter Oene Hilbrants rusticus

Quapropter Oene Hilbrants rusticus in Lemsterland pertaesus talis oneris, et in dies declinare fervorum fidei animadvertens, in familiari colloqio cum praetore Tiberio Andringa onus pauperum ipsi cum reliquis rusticis plane importabile exposuit ipsi praetori, simulque proponens tales pauperes sustentandos bonis ecclesiasticis olim pro alendis pauperibus fundatis;sed cum talia bonum jam essent dissipata, hinc ipsi solatium nullum.

Resultaten (Nederlands) 1:

Dus Owen Hilbrants boer Lemsterland Moe van een dergelijke belasting, en in de dag om de hitte van het besef dat, in gewone colloqio weg met de last van de armen zelf te vermijden, met andere rustieke Tiberius Andringa helemaal onverdraaglijk uitgelegd aan de vloot, tegelijkertijd voorstellen van dergelijke slecht onderhoud van de kerkelijke goederen nadat de fundamenten voor de armen; maar met zo veel goed, nu waren ze verstoorde plaatsen, en ze brengen het comfort van niemand.