îefpondébunt D. Hieron. Ven. Beda &

îefpondébunt D. Hieron. Ven. Beda & Maldonatus ,
quod bîc Numerus finitas pro infinito pofitus eft. Centuplum,
id eft , infinitú paxtibui piara ejp meliora. V. G. quód íi
quis in hac vita dcderic aliquid Deo , habiturus fir,
nontantum ccncupliim in akera vita , fed infinitis partibus
plura, diriora, pulchriora & majorai Cohjungite
modo hoc Centuplant cum céntuplo Рш gatorii , & eâdem
proporcione in eumdem icnlùm trahite , & dicitc
, quod in Purgatorio non folvatur centum pro uno ,
¿ed finiras numerus pro infinito pofitus fir, infinities
plus , quàm oportuiuet íolvere in hac vita. Poterant
anima: hie una mortificatione , unâ difciplinâ > unô
jejuniô t unâ vigilia íblvere univerfum debitum , mo
do in career* illo mortificationes , vigilia; , difci
plinâ: quaíi infinita: non iurficiunt, hoc eft, adeó
intenlàe, adeo extrema: Sc incomparabiles funt peenar,
Auas ibi patiuntur anima: , ut abfque proportione ,
& infinities videantur majores , quam qaídqúid in
bac vita pafíi íunt Martyres. Non aufim hoc aíferere,
nifi hôc fuo expreífiffet cálamo Joannes Taulerus
Serm. de Sanctis : Majores , pro aliqua terrena dilecta*
tiont in ano peccato -veniali , panas lutmus , quam fint
omnium illorum Martyrum , quorum hodie fefia percoltmus,
poena in antun confiât*. Idipíum

Resultaten (Nederlands) 1:

îefpondébunt St. Jerome. Ven. Bede & Maldonatus,
de BIC voor een oneindig aantal pofitum EFT. Fold,
id est, paxtibui piara EJP oneindig veel beter. VG dat
iemand in dit leven dcderic iets van een spar,
nontantum ccncupliim in AKERA leven, maar een oneindig aantal delen van
verschillende wedstrijden, mooie & majorai Cohjungite
manier die Centuplant met honderd Рш gatorie, in dezelfde
verhouding in dezelfde icnlùm slepen, ridder
, dat ze in het vagevuur niet folvatur honderd voor één,
de oneindige pofitus ¿ed worden beperkt tot het aantal spar, oneindig aantal keer
meer dan de oportuiuet íolvere in dit leven. Kan
het leven hier is één van versterving, een enkele Difciplina> één
van de snelle t una horloge íblvere univerfum schuld, MO
doen dat in een carrière * verstervingen, kijken; Vatbaar
Pliner: Quai oneindige niet iurficiunt, dit is de mate
intenlàe dergelijke extremen: On vergelijken gevolgd peenar,
er Auas laat de ziel abfque aandeel,
en ze lijken oneindig veel groter dan quidquid in
dit leven Pafias beperken martelaren. Er Aufi dit aíferere,
tenzij precies fuo expreífiffet reed John Taulerus
preek. Saints: Burgemeesters, voor sommige aardse geliefde
tie in ano zonde -veniali, Panas lutm dan de meeste wenselijke
van alle martelaren, wiens dag Fefia percoltmus,
de straf Antun confiât. Idip