(1) Eurystheus rex Herculi dicit: ‘

(1) Eurystheus rex Herculi dicit: ‘InElide, regione longinquā, rex dives,nomine Augias, in regiā magnā vivit.(2) Plurimos tauros possidet. (3) Quodstercus a nullo removetur, in stabulisimmensa copia stercoris iacet. (4)Regionis cives odore malo vexantur.(5) Hercules, uno die stabula purgarete iubeo.’

Hercules aan het werk
(6) Hercules offensus abit. (7)‘Tantamstercoris copiam,’ inquit, ‘uno die furcāremovere non possum. (8) Quidfaciam?’ (9) Post iter longum demonte videt Augiae regiam ettaurorum stabula infera, sed etiamflumen, quod praeter stabula fluit. (10)Postero die duas fossas fodit: alterama flumine in stabula, alteram astabulis in flumen. (11) Ita fluminisaqua per stabula ducitur. (12) Aquaper stabula fluit et stercus corripitur.(13) Ita Hercules ingeniosus Augiaestabula purgat.

Resultaten (Khmer) 1:

(1) ស្ដេច Eurystheus Hercules នេះត្រូវបានគេនិយាយថា: "InElide តំបន់នៃប្រទេសនេះស្តេចនេះទទួលយក Augias ឈ្មោះក្នុងជីវិតរបស់ស្តេចធំ (2) គោឈ្មោលជាច្រើនបានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ។ (3) បានយកចេញពី Quodstercus ណាមួយនៅក្នុងហាង stabulisimmensa ការកុហកលាមកសត្វ។ (4) តំបន់រងការរំខានយាយីពលរដ្ឋនៃក្លិនអាក្រក់។ (5) Hercules, នៅថ្ងៃមួយខ្ញុំបានដេញថ្លៃឱ្យពួកគេជំរះ "។ ស្ថេរភាព Hercules Werke Het aan (6) Hercules មិនពេញចិត្ដនិងទៅឆ្ងាយ។ (7) 'ច្បាប់ចម្លង Tantamstercoris លោកបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចបរិភោគមួយថ្ងៃ, furcāremovere។ (8) Quidfaciam? (9) បន្ទាប់ពី demonte ធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយឃើញក្រោលគោ Augean នៃ ettaurorum រាជវង្សក្រោមប៉ុន្តែ etiamflumen ថានៅក្នុងការបន្ថែមទៅនឹងលំហូរស្ថេរភាព។ (10) ថ្ងៃបន្ទាប់លោកចូលលេណដ្ឋានទាំងពីរនាក់បានជីក: alterama ទន្លេចូលទៅក្នុងដង, និង astabulis ផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងទន្លេ។ (11) នៅក្នុងវិធីនេះដោយ fluminisaqua បាននាំយកទៅផ្ទះសំណាក់នោះ។ (12) Aquaper លំហូរស្ថិរភាពនិងបដិសេធមិនត្រូវបានកែដំរូវ។ (13) ដូច្នេះ Hercules បន្ធូរបន្ថយ Augiaestabula ដែលមានទេពកោសល្យ។