Quos scilicet vacuos, quantum fieri

Quos scilicet vacuos, quantum fieri poterit, a cupiditatibus eligemus: serpunt enim vitia et in proximum quemque transiliunt et contactu nocent.2 Itaque, ut in pestilentia curandum est ne correptis iam corporibus et morbo flagrantibus assideamus, quia pericula trahemus afflatuque ipso laborabimus, ita in amicorum legendis ingeniis dabimus operam ut quam minime inquinatos assumamus: initium morbi est aegris sana miscere. Nec hoc praeceperim tibi, ut neminem nisi sapientem sequaris aut attrahas: ubi enim istum invenies, quem tot saeculis quaerimus? Pro optimo est minime malus.3 Vix tibi esset facultas dilectus felicioris, si inter Platonas et Xenophontas et illum Socratici fetus proventum bonos quaereres, aut si tibi potestas Catonianae fieret actatis, quae plerosque dignos tulit qui Catonis saeculo nascerentur (sicut multos peiores quam umquam alias maximorumque molitores scelerum; utraque enim turba opus erat, ut Cato posset intellegi: habere debuit et bonos, quibus se approbaret, et malos, in quibus vim suam experiretur). Nunc vero, in tanta bonorum egestate, minus fastidiosa fiat electio.4 Praecipue tamen vitentur tristes et omnia deplorantes, quibus nulla non causa in querellas placet. Constet illi licet fides et benevolentia, tranquillitati tamen inimicus est comes perturbatus et omnia gemens.

Resultaten (Nederlands) 1:

Degenen die vrij zijn, zoveel mogelijk in staat zal zijn om, uit zelfzuchtige verlangens: doorgeven aan onze naasten, en in contact met, aangezien ondeugden zijn verspreid nocent.2 En dus, opdat de lichamen al besmet met de pest en de ziekte die hij niet zou worden verzorgd en zorgt voor zo vurig, omdat het risico van de adem zal trekken, dus in wij zorgen voor zo weinig mogelijk te gebruiken, zoals zijn onrein kiezen van onze vrienden, zullen we geven het begin van de aandoening is ziek met het geluid mix. Evenmin is de regel dat je, en laat niemand, behalve om te volgen, of een wijs man die hij hem draweth: Waar kan je hem vinden wie wij zoveel jaren zijn wij op zoek? Zodra het voor de beste was geweest is niet malus.3 Gelegenheid voor een gelukkiger, de opbrengst van het goed, als je de socratische ras onder de Platos en de Xenophons en hem kon vragen, of, als u van Cato Ogilvie zou moeten zijn, verdroeg al die waardig tijd Cato 's zou zijn geboren, die voor het grootste deel (net zo veel dat erger dan ooit waren van de ergste monsterlijke misdaden: beide noodzakelijk waren om dat Cato zouden kunnen worden begrepen, zou hij hebben en op het goede, waardoor ze aan zijn goedkeuring, en het kwaad, waarin de kracht van zijn sterkte) te laten zien. Maar nu, in weerwil van het welzijn van de armen, van een trieste gelaat, en des te minder preuts in het maken van uw electio.4 In het bijzonder betreurt echter worden vermeden, die eerder de oorzaak van de klacht is aanvaardbaar. Hoewel een man van geloof en goede wil, de vijand is de metgezel van zijn gemoedsrust echter boos en beklaagt alles.