[1] In tanta tamque corrupta civita

[1] In tanta tamque corrupta civitate Catilina, id quod factu facillumum erat, omnium flagitiorum atque facinorum circum se tamquam stipatorum catervas habebat. [2] Nam quicumque impudicus, adulter, ganeo manu, ventre, pene bona patria laceraverat, quique alienum aes grande conflaverat, quo flagitium aut facinus redimeret et aetate fluxi, dolis haud difficulter capiebantur.

Resultaten (Nederlands) 1:

[1] In het zo groot en zo corrupt een stad, Catilina, dat wat facillumum zou zijn dat hij dacht dat de zeer enormiteit van zijn misdaden, hief hij de heffingen van de lijfwachten om hem heen, alsof hij had. [2] Voor allen die een pervert, een overspelige, had aanloop, buik, en bijna alle producten van zijn vader, en die had een grote schuld van een ander, waarin ondeugd en villainy hij zou verlossen en de leeftijd van de uitgifte van de listen van zonder moeite ontstoken.