Et ideo ante omnia adici volo: hoc

Et ideo ante omnia adici volo: hoc monumentum heredem non sequetur. ceterum unus ex libertis sepulcrum meum custodiet et curabit ne in monumentum meum vulgus cacatum currat. te rogo ut naves etiam fronte monumenti mei facias plenis velis euntes, et me in tribunali sedentem praetextatum cum anulis aureis quinque et nummos in publico de sacculo effundentem. ad dextram meam pones statuam fortunatae meae columbam tenentis et catellam cingulo alligatam ducere debet et cicaronem meum, et amphoras copiosas. horologium in medio, nam quisquis horas inspiciet, nomen meum leget

Resultaten (Nederlands) 1:

Dus boven alles wil ik toegevoegd aan dit monument voor zijn erfgenaam, hem niet te volgen. het graf van een van zijn vrijgelatenen, en hij zal genezen mijn, zal kijken naar de rest van het graf en het voorkomen van het gewone volk en bezoedelen het. Ik smeek u naar de voorkant van het monument is ook in volle zeilen op de schepen, en ik zat in de rechterstoel in een openbaar met vijf gouden ringen en munten uit een zak. en ketting van een standbeeld van Fortunata met een duif op mijn rechterhand zou moeten leiden met de gordel, en verbonden met de band op mijn naam, en vele amforen. de klok in het midden, voor een ieder die de tijd neemt, zal omwille van mijn naam te lezen