Feminas vero perfectae aetatis in t

Feminas vero perfectae aetatis in tutela esse nulla pretiosa ratio suasisse videtur : nam quae vulgo creditur, quia levitate animi plerumque decipiuntur et aequum erat eas tutorum auctoritate regi, magis speciosa videtur quam vera; mulieres enim, quae perfectae aetatis sunt, ipsae sibi negotia tractant, et in quibusdam causis dicis gratia tutor interponit auctoritatem suam; saepe etiam invitus auctor fieri a praetore cogitur.

Resultaten (Nederlands) 1:

Overtuigde mij om geen reden voor de bescherming van de meest waardevolle in de leeftijd van de vrouwen zijn, dat lijkt perfect te zijn: voor de dingen die gemeenschappelijke overtuiging is dat het was goed voor hen, verzorgers, en het gezag van de koning, van de lichtheid van de geest, voor het grootste deel dan vergissen ze zich, het lijkt mooier dan waar te zijn; Voor de vrouwen, dat is een perfecte leeftijd, het bedrijf voor zichzelf behandelen, en in sommige gevallen, zeg je de woorden ingevoegd bij het gezag van de bewaker van de genade van zijn eigen; vaak te worden gemaakt door de praetor, wordt hij gedwongen, zelfs tegen de auteur.