Daedalus interea, Creten longumque

Daedalus interea, Creten longumque perosus
exsilium tactusque loci natalis amore,
clausus erat pelago. 'Terras licet' inquit 'et undas [185]
obstruat, at caelum certe patet; ibimus illac.
Omnia possideat, non possidet aera Minos.'
Dixit et ignotas animum dimittit in artes
naturamque novat. Nam ponit in ordine pennas,
a minima coeptas, longam breviore sequenti, [190]
ut clivo crevisse putes; sic rustica quondam
fistula disparibus paulatim surgit avenis.
Tum lino medias et ceris alligat imas,
atque ita compositas parvo curvamine flectit,
ut veras imitetur aves. Puer Icarus una [195]
stabat et, ignarus sua se tractare pericla,
ore renidenti modo, quas vaga moverat aura,
captabat plumas, flavam modo pollice ceram
mollibat, lusuque suo mirabile patris
impediebat opus. Postquam manus ultima coepto [200]
imposita est, geminas opifex libravit in alas
ipse suum corpus motaque pependit in aura.
Instruit et natum: 'Medioque ut limite curras,
Icare,' ait 'moneo, ne, si demissior ibis,
unda gravet pennas, si celsior, ignis adurat; [205]
inter utrumque vola. Nec te spectare Booten
aut Helicen iubeo strictumque Orionis ensem;
me duce carpe viam.' Pariter praecepta volandi
tradit et ignotas umeris accommodat alas.
Inter opus monitusque genae maduere seniles [210]
et patriae tremuere manus. Dedit oscula nato
non iterum repetenda suo, pennisque levatus
ante volat comitique timet, velut ales, ab alto
quae teneram prolem produxit in aera nido,
hortaturque sequi damnosasque erudit artes [215]
et movet ipse suas et nati respicit alas.
Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces,
aut pastor baculo stivave innixus arator
vidit et obstipuit, quique aethera carpere possent,
credidit esse deos. Et iam Iunonia laeva [220]
parte Samos (fuerant Delosque Parosque relictae),
dextra Lebinthos erat fecundaque melle Calymne,
cum puer audaci coepit gaudere volatu
deseruitque ducem caelique cupidine tractus
altius egit iter. Rapidi vicinia solis [225]
mollit odoratas, pennarum vincula, ceras.
Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos,
remigioque carens non ullas percipit auras,
oraque caerulea patrium clamantia nomen
excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo. [230]
At pater infelix, nec iam pater, 'Icare,' dixit,
'Icare,' dixit, 'ubi es? Qua te regione requiram?
Icare!' dicebat. Pennas aspexit in undis
devovitque suas artes corpusque sepulcro
condidit; et tellus a nomine dicta sepulti. [235]

Resultaten (Nederlands) 1:

Ondertussen Daedalus, haten Kreta en zijn lange
ballingschap, en geraakt door de liefde van zijn geboorteplaats,
werd gesloten in de zee. "Het land is geoorloofd," zegt hij, "en de golven [185]
kan worden gestopt, maar de lucht is zeker manifest; we zullen daar gaan.
bezitten ze allemaal, is het niet de lucht bezitten. "
Hij sprak, en zijn geest naar onbekende kunsten in de
wetten van de natuur. In feite, stelt hij weer de veren in orde,
te beginnen bij de kleinste, welke lengte heeft hoe korter de volgende, [190]
, zodat je zou denken dat ze waren gegroeid op; De eigenaren, op deze manier, ooit
een pijp van ongelijke stijgt beetje bij beetje haver.
bindt Dan wax met een touwtje in het midden, en de bodem,
en dus bestaat een kleine bocht bochten,
om echte vogels imiteren. Een van een jonge man van Icarus [195]
stond en, niet wetende dat hij de behandeling van zijn eigen risico,
met vrolijke manier, die enkele passerende wind,
vangst in de veren, de gele duim weg was
mollibat, vader met zijn duim verzachtende
werd verhinderd door het werk. Na de laatste druk [200]
waarop het stond, ambachtsman zich in evenwicht op de vleugels van
zijn eigen lichaam en hing klaar in een aura.
, en geboren, trok hij zijn: "In de tussentijd, zodat de limiet van de heidense,
Icarus, 'zei hij,' Ik waarschuw u, opdat, als je te laag gaat,
het water weegt uw vleugels, Indien hoog, het vuur verbranden; [205]
Vlieg tussen de twee. En vergeet niet te kijken naar Bootes
of Helice getrokken zwaard van Orion,
reizen de weg onder mijn bevel ". Op dezelfde manier, de regels van de vlucht
, overhandigde zijn schouders, en past op de vleugels van het onbekende.
Tussen de wangen waren nat van het werk van een oude man en waarschuwing, [210]
en zijn land, handen beefden. En zij gaf de jongen een kus
wordt niet herhaald, en opgetild door de vleugels
vloog hij vooruit, net als een vogel, uit de verheven
nest in de lucht waarop de inschrijving nakomelingen,
en spoort hen aan de opdracht aan de destructieve kunst [215] volgen
en hij beweegt, en de vleugels van zijn zoon.
die terwijl hij vangt een persoon met een bevende door riet, vissen,
ploeger of een herder leunend op zijn staf,
zag hij en hij verbaasd was, en wie ze kon kiezen uit de hemel,
geloofde hij goden zijn. En nu de linker, [220]
Samos (Paros waren achtergelaten),
de juiste was vruchtbaar en Calymne honing,
toen de jongen begon te genieten van zijn gewaagde vlucht van
verlaten zijn leider en lucht, door de wens van de uitbreiding
, steeg hoger. Nabijheid van de verzengende van de zon [225]
verzacht de geurige bindingen van zijn vleugels, om was te smelten.
wax was gesmolten: hij schudt zijn blote armen,
ontbreekt vleugels, niet het stimuleren van elke greep op de lucht
en riep de naam van de pers in haar eigen land
in water opgenomen, die zijn naam aan hem nam. [230]
Maar de ongelukkige vader, nu geen vader, 'Icarus,' zei hij,
'Icarus,' zei hij, 'waar ben je? Welke plek moet ik op letten voor u?
Icarus! ' gezegd. Hij keek naar de vleugels op in de golven
en vervloekte zijn lichaam in een graf kunsten
hij stichtte; en de aarde van de naam van de zogenaamde begraven. [235]