subeunt in hac reputatione delphica

subeunt in hac reputatione delphica oracula velut ad castigandam hominum vanitatem ab deo emissa. duo sunt haec: "pedium felicissimum, qui pro patria proxime occubuisset;" iterum a gyge rege tunc amplissimo terrarum consulti: "aglaum psophidium esse feliciorem." senior hic in angustissimo arcadiae angulo parvum, sed annuis victibus large sufficiens praedium colebat, numquam ex eo egressus atque, ut e vitae genere manifestum est, minima cupidine minimum in vita mali expertus

Resultaten (Nederlands) 1:

In deze review, als het ware orakels van Delphi, de ijdelheid van de puls uit het doel van kastijden weer door de god. Hier zijn twee: de "voet, de gelukkigste zij, die de laatste tijd vielen in de strijd voor hun land;" dan is de meest eervolle mannen van de aarde weer door Gyges, koning van de consuls: "Aglaus Psophis beter te zijn dan ze zijn." Ouder zijn wij hier in een klein hoekje van Arcadia, die een landgoed, maar ruim voldoende voor, die het nooit had verlaten, en het is duidelijk dat zijn vorm van leven, een leven van het kwaad in de zeer kleine verlangens ervaren de minste gecultiveerd