46. Vulpes Pacem Annuntians Vulpes

46. Vulpes Pacem Annuntians
Vulpes olim gallum in arbore residentem vidit. “Descende et huc veni,” inquit vulpes, “tecum de multis rebus colloquium habere volo; iamdiu in unum non convenimus.” “Benigne,” respondet gallus, “mea tamen sententia hic tutior sum.” “Nonne tu novum edictum audivisti?” vulpes inquit; “omnia enim animalia inter se pacem decreverunt, et nunc nos omnes in amicitia et concordia vivimus.” Gallus nihil respondet at intente in silvam distantem oculos divertit. “Quid tam intente prospicis?” vulpes rogat. “Nisi fallor, video canes venaticos huc rapide currentes,” gallus respondet. “Si hoc verum est,” vulpes inquit, “ego quam celerrime hinc me recipiam.” “Noli festinare,” exclamat gallus, “sed hic parumper mane. Nonne omnia animalia pacem inter se agunt?” “Id verum est,” vulpes inquit, “at fortasse catuli edictum nondum acceperunt.”

Resultaten (Nederlands) 1:

46. vos, vos aankondigen vrede eenmaal in een boom zat, zag hij een haan. "Ga naar beneden, en ik ben nu hier gekomen," zei de vos, "ik wil een gesprek met u over veel dingen hebben;. Is al lange tijd We hoeven niet samen te komen in eenheid". "Mercy", de reactie op de haan, "mijn Echter, het voorstel hier, ben ik veiliger" "Ben je niet de nieuwe edict je gehoord? ' de vos zegt hij, "Voor alle dieren die ze verordend vrede met elkaar,en nu zijn we allemaal leven in vriendschap en harmonie. "cock niets dan komt nauw overeen met het bos en draaide zijn ogen afstandelijk. "Waarom er zo intens? 'Fox vraagt. "Als ik me niet vergis, zie ik snel lopen honden voor de jacht hier," cock reageert. "Als dit waar is," zei de vos, "ik neem het terug voor mij van hier zo snel mogelijk." "Niet opschieten, 'riep ze, de haan," Maar het is hier voor een korte tijd in de ochtend.vrede met elkaar zullen niet alle dieren zijn ze mee bezig? '", dat het waar is," de vos zei hij, "ze zijn misschien wel jongeren zijn nog niet een bevelschrift ontvangen."