- Tekst
- Geschiedenis
Trigesimo die mensis octobrisbaptis
Trigesimo die mensis octobris
baptisavit Anna Van den Bossche
obstetrix prolem Ægidii Runis
et Joannae Waijenberghe nullis adhib-
tis patrinis, quam ego Petrus
Berchmans pastor cum conditione baptisavi, exorcisavi
et adhibui patrinos Joannem
Verniers nomine Andreae
de Colfmaeckere et Jo(ann)am
de Groote, f(amul)am Joannis.
baptisavit Anna Van den Bossche
obstetrix prolem Ægidii Runis
et Joannae Waijenberghe nullis adhib-
tis patrinis, quam ego Petrus
Berchmans pastor cum conditione baptisavi, exorcisavi
et adhibui patrinos Joannem
Verniers nomine Andreae
de Colfmaeckere et Jo(ann)am
de Groote, f(amul)am Joannis.
0/5000
Dertigste dag van oktober
baptisavi Anna Van den Bossche
verloskundige nakomelingen Ægidii Runis
en Jeanne Waijenberghe geen adhib-
tis de sponsors, ik Peter
Shepherd Berchmans voorwaardelijk baptisavi, exorcisavi
sponsort John en nam
de naam van Andrew Verniers
van Colfmaeckere en Jo (Ann) ben
de Groote, F (Amul) uur van Johannes.
baptisavi Anna Van den Bossche
verloskundige nakomelingen Ægidii Runis
en Jeanne Waijenberghe geen adhib-
tis de sponsors, ik Peter
Shepherd Berchmans voorwaardelijk baptisavi, exorcisavi
sponsort John en nam
de naam van Andrew Verniers
van Colfmaeckere en Jo (Ann) ben
de Groote, F (Amul) uur van Johannes.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.
