mus » reddit rationem : Eo quad orbem terr* à famelibérant. Simili nom Vertaling - mus » reddit rationem : Eo quad orbem terr* à famelibérant. Simili nom Nederlands hoe om te zeggen

mus » reddit rationem : Eo quad orb

mus » reddit rationem : Eo quad orbem terr* à fame
libérant. Simili nomine Judicum 3. 9. honoratur Othoniel:
Sufcitavit eis (Deas) Salvatorem ¡ quia Populum
Ifraël liberaverat à fervitute Regis Melóporamiae.
Similiter 4. Reg. 13. if. 4. Didit Dominus Salvatorem
lfraeli ф tiberatus eft de manu Regis Syrit. Jam ad rem
noftram loquitur Rupettus in Cap. 3. Judicum: Si
ergo illos dixit Btetts Salvatores , per quoi temporaliterJiberavit
Ifraël , quanta magis rette Uli dicuntur SalvatoreSy
quorum labor ad noftram falutem cooperatus eft. Si ille ,
qui pauperi tempore famis de nnnona providet , qui
captivos redimit ex fervitute Regis terreni , nomen
mereatur Salvatoris, q uantô magts ille , qui In voce
exultatioms, orationibus íüis liberar. Animas ex Pur
gatorio, ilhíque procarat requiem aetemam, & liicem
perpetuam? Aug- Quaeft. 18. noiat Salvatorem eriam
dici ilium , per quem Deus alios falvos facit , imô
talis non tantùm lalvatoiis nomine dignus eft, fed
Sc Glorifieatoris, Qui trahit animam ex ftatu peccati
ad ftatum ialutis, fecundùm JoannemEpift. 3.
if. 8. Coadjutor Chrifti dici poteft, ScCooperator:
ft Coopérâmes fimus veritatis .< & juxta Paulum I.
Cor. 3 . if. 9. Dei enim fitmus Adfutores : numquam
tarnen dici poteft Glorificator; fed fi quis fuffragiis
fuis Animam ex Purgatorio liberet , eamquemerrtis
& pretiô Sanguinis Chrifti ex mifera icrvitutc
redimat , non tantùm Cooperator , & Coadjutor dici
poteft> fed certo modo Conglorificator: quia median
te oratione , & fuffragiis iliius, tranfit Anima à poenis
adgloriam, Sclucem aeternam. Si ergô , iècundùm
Dionyfi Areop. Omnium divinorum divinifftmum eft ,
cooperan Deo in falutem animarum ; quid non erit , Sal
vatores dici , & efie Conglorilitatores Animarum ?
Chriftus eft unus & folus Redemptor nofter , 5c
Glorificator abfolutus ; quia , in virtute Sanguinei
Sacrificii iùi meritus eft nobis gratiam , & gloriam,
non quidem omnibus Quoad ejficaciam , ut dicunt
Theologi , led JQuoad fufficientiam ; in quantum per
mérita Sanguinis ejus omnes poffunt falvari : licet
non omnes Talventur ¡ multi enim in finu infidelitatis
moriuntur y multi Barbaric Gentiles , & Chriftiani.
1
2192/5000
Van: Latijn
Naar: Nederlands
Resultaten (Nederlands) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
mus » reddit rationem : Eo quad orbem terr* à fame
libérant. Simili nomine Judicum 3. 9. honoratur Othoniel:
Sufcitavit eis (Deas) Salvatorem ¡ quia Populum
Ifraël liberaverat à fervitute Regis Melóporamiae.
Similiter 4. Reg. 13. if. 4. Didit Dominus Salvatorem
lfraeli ф tiberatus eft de manu Regis Syrit. Jam ad rem
noftram loquitur Rupettus in Cap. 3. Judicum: Si
ergo illos dixit Btetts Salvatores , per quoi temporaliterJiberavit
Ifraël , quanta magis rette Uli dicuntur SalvatoreSy
quorum labor ad noftram falutem cooperatus eft. Si ille ,
qui pauperi tempore famis de nnnona providet , qui
captivos redimit ex fervitute Regis terreni , nomen
mereatur Salvatoris, q uantô magts ille , qui In voce
exultatioms, orationibus íüis liberar. Animas ex Pur
gatorio, ilhíque procarat requiem aetemam, & liicem
perpetuam? Aug- Quaeft. 18. noiat Salvatorem eriam
dici ilium , per quem Deus alios falvos facit , imô
talis non tantùm lalvatoiis nomine dignus eft, fed
Sc Glorifieatoris, Qui trahit animam ex ftatu peccati
ad ftatum ialutis, fecundùm JoannemEpift. 3.
if. 8. Coadjutor Chrifti dici poteft, ScCooperator:
ft Coopérâmes fimus veritatis .< & juxta Paulum I.
Cor. 3 . if. 9. Dei enim fitmus Adfutores : numquam
tarnen dici poteft Glorificator; fed fi quis fuffragiis
fuis Animam ex Purgatorio liberet , eamquemerrtis
& pretiô Sanguinis Chrifti ex mifera icrvitutc
redimat , non tantùm Cooperator , & Coadjutor dici
poteft> fed certo modo Conglorificator: quia median
te oratione , & fuffragiis iliius, tranfit Anima à poenis
adgloriam, Sclucem aeternam. Si ergô , iècundùm
Dionyfi Areop. Omnium divinorum divinifftmum eft ,
cooperan Deo in falutem animarum ; quid non erit , Sal
vatores dici , & efie Conglorilitatores Animarum ?
Chriftus eft unus & folus Redemptor nofter , 5c
Glorificator abfolutus ; quia , in virtute Sanguinei
Sacrificii iùi meritus eft nobis gratiam , & gloriam,
non quidem omnibus Quoad ejficaciam , ut dicunt
Theologi , led JQuoad fufficientiam ; in quantum per
mérita Sanguinis ejus omnes poffunt falvari : licet
non omnes Talventur ¡ multi enim in finu infidelitatis
moriuntur y multi Barbaric Gentiles , & Chriftiani.
1
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com