Venit Pontifex Maximus. Aemilia ei

Venit Pontifex Maximus. Aemilia ei cinerem
ostendit: ‘Mea culpa ignis exstinctus est.’ De puellis
tacet. Pontifex Maximus clamat: ‘Tua culpa Romae
cives in periculo sunt. Ideo poena tibi manet!’
Aemilia linteum super cinerem ponit. Deae Vestae
auxilium orat. Dea Aemiliae signum dat: ecce,
e cinere surgit flamma! Linteum incendit. Iam
crescit flamma. Mox ignis Vestae sicut semper
ardet. Ridet Pontifex Maximus: ‘Aemilia, dea tibi
favet: a poena te absolvit!’

Resultaten (Engels) 1:

Then came the Supreme Pontiff. Aemilia ashes to him,
pointed out that: 'It is my fault, the fire is quenched.' The girls
were silent. Pontifex Maximus cries out: 'Your own fault in Rome,
the citizens are threatened. Therefore, the punishment remains for you! '
Aemilia a towel, and he puts them on the embers. Vesta, the goddess
she prays for help. The Goddess of Emilia, he gives the signal: for, behold,
the flame rises from the ashes! Linen is burned. Now
the flame grows. Soon after, the fire of Vesta, as always,
they are burned. Forsooth, he laughs, the Supreme Pontiff: 'Aemilia, the goddess you
well for it: he absolves from the punishment of you! '