Ne tam tristis fueris. Dum vivimus,

Ne tam tristis fueris.
Dum vivimus, vivamus ac bibamus, amice.
Mihi autem molestissima uxor patienda est, quae omnium Romanarum una loquacissima est: numquam tacet, semper garrit.
Utinam e stulta eius lingua tam multa incommoda ne venirent!
Utinam per unam saltem horam taceat ista mulier et aures meae ne vexentur!
At miseras aures meas ulciscar!
Cum ea mortua erit, in sepulcro inscribi non iubebo: "Hic iacet Blaesilla", sed: "Hic tandem tacet Blaesilla".

Resultaten (Nederlands) 1:

. Misschien niet zo verdrietig voor je zijn
. terwijl wij leven, laat ons leven en laat ons drinken, mijn vriend
het meest pijnlijke voor mij, echter, zal de vrouw moeten lijden is te zeggen, van alle de Romeinse een erg spraakzaam, dat is:. zou je nooit stil, het is altijd chatters
! nadelen niet te komen en ik wil zo veel dingen uit de tong van zijn dwaze dingen
Zou door de ten minste een uur Deze vrouw mag niet worden belemmerd, stil en mijn oren!
stuurde in mijn oren, maar een landing!
wanneer de doden niet zal bieden op het graf inscriptie: "Hier ligt Blesilla," maar, "Hier bij laatste zwijgt Blesilla".