nam Ollium honoribus nondum functum

nam Ollium honoribus nondum functum amicitia Seiani pervertit. huic mulieri cuncta alia fuere praeter honestum animum. quippe mater eius, aetatis suae feminas pulchritudine supergressa, gloriam pariter et formam dederat; opes claritudine generis sufficiebant. sermo comis nec absurdum ingenium. modestiam praeferre et lascivia uti; rarus in publicum egressus, idque velata parte oris, ne satiaret adspectum, vel quia sic decebat. famae numquam pepercit, maritos et adulteros non distinguens; neque adfectui suo aut alieno obnoxia, unde utilitas ostenderetur, illuc libidinem transferebat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Zoals voor Ollius, is nog niet de vriendschap van Sejanus was zijn ondergang. deze vrouw had alles, maar een volle verstand. Haar moeder, die in de persoonlijke attracties overtrof alle vrouwen, haar zowel roem en schoonheid; rijkdom, roem, ras ontoereikend. het haar en absurde humor. bescheidenheid en speelsheid voorkeur te gebruiken; hij ging de straat op en werd zelden gezien, en dit wordt verborgen door delen van de mond, niet het gezicht niet te voldoen, of omdat het zo met fatsoen. Haar karakter ze nooit me gespaard, maken geen onderscheid tussen een man en een minnares; of zo ver van haar eigen passie, waaruit de winst van de show, en in Hem, passie, minnaar.