Care, vale! Sed non aeternum, care, valeto! Namque iterum tecum, sim modo dignus, ero. Tum nihil amplexus poterit divellere nostros, Nec tu marcesces, nec lacrymabor ego.
lieve, tot ziens! maar niet altijd, lieve, vaarwel! 'voor je weer, ik ben alleen waardig, zal ik zijn.' dan niets kunnen onze omhelzing, weg, noch u, noch ik lacrymabor scheuren zal zijn.