Captum oppidum est cum ingenti prae

Captum oppidum est cum ingenti praeda. Quamquam pleraque ab dominis de industria corrupta erant et in caedibus uix ullum discrimen aetatis ira fecerat et captiui militum praeda fuerant, tamen et ex pretio rerum uenditarum aliquantum pecuniae redactum esse constat et multam pretiosam supellectilem uestemque missam Carthaginem. Octauo mense quam coeptum oppugnari captum Saguntum quidam scripsere; inde Carthaginem Nouam in hiberna Hannibalem concessisse; quinto deinde mense quam ab Carthagine profectus sit in Italiam peruenisse. Quae si ita sunt, fieri non potuit ut P. Cornelius Ti. Sempronius consules fuerint, ad quos et principio oppugnationis legati Saguntini missi sint et qui in suo magistratu cum Hannibale, alter ad Ticinum amnem, ambo aliquanto post ad Trebiam pugnauerint. Aut omnia breuiora aliquanto fuere aut Saguntum principio anni, quo P. Cornelius Ti. Sempronius consules fuerunt, non coeptum oppugnari est sed captum. Nam excessisse pugna ad Trebiam in annum Cn. Seruili et C. Flamini non potest, quia C. Flaminius Arimini consulatum iniit, creatus a Ti. Sempronio consule, qui post pugnam ad Trebiam ad creandos consules Romam cum uenisset comitiis perfectis ad exercitum in hiberna rediit.

Resultaten (Nederlands) 1:

De stad werd genomen met de enorme hoeveelheid buit. Doelbewust vernietigd door de eigenaars, voor het grootste deel, waren echter ook in de woedende soldaten hadden nauwelijks onderscheid van leeftijd waargenomen, en de gevangenen die zich werden genomen met hem, en van de prijs van de verkoop echter een aanzienlijke som was te zijn, en nog veel waardevolle meubelen en kleding werd verzonden naar Carthago. Sommige schrijvers beweren dat Saguntum werd genomen in de achtste maand van het beleg; Hannibal dan trokken om daar naar New Carthage, in de winter kwartalen; Carthage, alsook van de maand na aankomst in Italië voorkomende vijf maanden later. In dit geval is het niet uitgesloten P. Cornelius en Ti. De consuls, voor wie zowel het begin van de aanval, een commissie aangekomen uit Saguntum, en zij, die in zijn eigen kantoor werden gestuurd, vochten met Hannibal, en de andere op de rivier Ticino, zowel kort daarna aan de Trebia. Ofwel de veel kortere periode of Saguntum begin van het jaar, die Cornelius en had. Sempronius, de consul, is het niet de eerste belegerde maar uiteindelijk gevangen. Voor de strijd van de Trebia en het jaar waarin Cn. Servilius en C. Flaminius waren in het kantoor, omdat C. Flaminius bij Ariminum was aangegaan zijn consulaat, is gemaakt door de Ti. Sempronius, de consul, die na de slag van de Trebia aan de consulaire verkiezingen te houden, toen hij naar Rome kwam, keerde hij terug naar zijn leger in de winter kwartalen.