Croesus totius fere asiae rex erat.

Croesus totius fere asiae rex erat. Multo divitior erat ceteris temporis sui regibus. Quodam die solon, philosophis graecus, eum visit. Rex hospitem thesauros auri plenos circumduxit. Omnibus divitiis ostentis, rex superbus eum interrogavit: 'dic mihi quem nunc felicissium omnium hominum habeas.' Ad quae solon respondit: 'tellus atheniensis certe felicissimus erat. Nam, quamquam pauper erat, filios optimos nepotesque sanos habebat: praeterea, dum pro patria pugnat, honestissime vitam amisit. Itaque cives monumento pulcherrimo eum laudaverunt.' Rex autem irritatus : 'cur telli fortunam,' inquit,'mea maiorem habes?' At solon dixit : 'maiores quidem divitias possides quam ceteri homines et in hac regia vitam agis gratissimam. Noli autem putare fortunam perpetuam esse futuram. Secundae enim res cito res adversae fieri possunt: qui heri felix erat, cras fortasse infelix erit. Constat tellum atheniensem paucis contentum fuisse. Praeterea vitam morte pulcherrima finivit .' Sed rex non intellexit cur solon illa verba sapienta dixisset eumque iratus dimisit.

Resultaten (Nederlands) 1:

Croesus was de koning uit bijna alle delen van Azië. de bezittingen van vele anderen en zijn eigen leeftijd om koningen. Een dag Solon, de Griekse filosoof hem een ​​bezoek. Koning leidde de gastheer goud in volle. alle rijkdommen van voortekenen, de koning van de trotse man vroeg hem: 'Zeg mij wie wij nu de meest gelukkige van alle mensen die hen hebben. waaraan Solon antwoordde: 'Dit land van de Atheners, de gelukkigste was. Want hoewel hij arm was,zonen de beste en kleinkinderen zijn gezond en hij had bovendien, toen hij vecht voor zijn land, de meest eervolle manier waarop hij zijn leven verloor. Hij prees de burgers van de mooiste monument. " Nu werd de koning opgewonden tot woede: 'Waarom de aarde fortuin, "zei hij," mijn hebben ze een grotere?' Maar Solon zei: 'Het is inderdaad groter dan de rest van de mannen, en je zelf de rijkdom van het leven van de koning doe je in dit zeer acceptabel. maar denk niet dat het lot van de eeuwige moest worden.Voor een ding kan worden gedaan keert snel dat van de tweede, die blij was afgelopen nacht, morgen, misschien, zal er ongelukkig zijn. Atheense een duidelijke stijgende inhoud. Bovendien beëindigde hij zijn leven zal zeker de mooiste. " Maar de koning had gezegd dat hij niet begreep waarom hij boos werd woorden van wijsheid vertrokken.