Prutheni noticiam dei non habuerunt

Prutheni noticiam dei non habuerunt. Quia simplices fuerunt, eum ratione comprehendere non potuerunt, et quia literas non habuerunt, ymmo in scripturis ipsum speculari non poterant. Mirabantur ultra modum in primitivo, quod quis absenti intencionem suam potuit per literas explicare. Et quia sic deum non cognoverunt, ideo contigit, quod errando omnen creaturam pro deo colerunt, scilicet solem, lunam et stellas, tonitrua, volatilia, quadrupedia eciam, usque ad bufonem. Habuerunt eciam lucos, campos et aquas sacras, sic quod secare aut agros colere vel piscari ausi non fuerant in eisdem.

Resultaten (Engels) 1:

Prutheni notice God he had. Because they were simple folk, that he was not able to comprehend the reason, and because the letters did not have, in fact, they were not able to catch sight of him in the Scriptures. They wondered exceedingly, in that primitive, that a person who is not present by means of letters of his claim has been able to explain. And because we did not know God, for that reason it turned out, that the creature as a god by traveling omnen colerunt, namely, the sun, the moon and the stars, thunder, birds, four-footed animals, too, as far as the toad. He also had the groves, and the plains and the waters of the sacred, so that he had not dared to cut in the same, or to fish or to cultivate the lands.