Carmina si curas, cuculus, citus ec

Carmina si curas, cuculus, citus ecce venito,
ecce venito, precor, ecce venito citus.
Non tardare, precor, cuculus, dum currere possis,
te Dafnis iuvenis optat habere tuus.
Tempus adest veris, cuculus modo rumpe soporem,
te cupit, en, senior atque Menalca pater.
En tondent nostri librorum prata iuvenci,
solus abest cuculus, quis, rogo, pascit eum?

Resultaten (Engels) 1:

Carmina, if you care, the cuckoo, his gait, behold, let him come;
behold, let him come, I pray, let him come, behold, the swift.
Is not slow, I pray thee, the cuckoo, as long as you can run,
you Dafnis a young man desires to have God.
The time of spring, the cuckoo Only no deep sleep,
you desire, en , the elder, and Menalcas father.
Behold, the brakes, the balance is meadows,
far from the only one cuckoo, who, I ask, he feeds him?