ex maleficiis filiorum familias servorumque, veluti si furtum fecerint aut iniuriam commiserint, nocales actiones proditae sunt, ut liceret patri dominove aut litis aestimationem suffere aut noxae dedere
van opzet van de gezinnen en slaven, bijvoorbeeld diefstal of letsel niet heeft begaan, nocales acties verraden gaf toestemming om dominove of geschillen assessment, lijden of letsel