Florent ius, comes Hollandie et Bal

Florent ius, comes Hollandie et Balduinus de Benthem comes, procurator et ballivus Hollandie et Zelandie, dilectis et fidelibus suis, Thankardo et Wlfardo de Ward, et omnibus ad jus nostrum pertinentibus ad quos littere iste pervenerint, salute. Sciatis quod ecclesiam de Dunis. et res et possessiones ejus, et omnia ad ipsam pertinentia, sub nostra defensione et protectione suscepimus, ita ut dampna et injurias fratribus dicte ecclesie illatas et inferendas personis nostris et rebus inferri reputemus, unde mandamus et districte precipimus quatenus Walterum Belard fratres et complices ejus et omnes alios, qui dictis fratribus minantur, ut audivimus, et dampna et molestiam eis inferre conantur, tales habeatis, ut ipsos quos specialiter diligimus, de cetero vexare et dampna ipsis, vel rebus corum, facere non presumat. Insuper navibus corum et aliis rebus ad ipsos pertinentibus, ubicunque per terram, aut per aquam transitum hubuerint, tam ab ipsis quam ab aliis malignis hominibus talem pacem teneri faciatis, unde ipsi se laudent, et pro defectu vestro alia vice ad nos redire non compellantur. Quod si dicti W. Belard, vel ejus complices, vel etiam aliqua alia dampna, vel molestiam navibus, vel rebus dictorum fratrum aliqua occasione presumpserint irrogare, dampna eis restitui, et illatas eis injurias, sine dilatione emendari faciatis, et hoc tam per vos, quam per homines vestros quos, ad hoc vobiscum ire precipimus, quociens fuerint requisiti. Scituri pro certo quod de omni dampno quod pro hac causa incurere poteritis, assecurabimus vos et omnes alios, et quitabimus contra omnes.

Resultaten (Nederlands) 1:

het recht om te bloeien, graaf van Holland, en de graaf Boudewijn van Bentham, de agent van en de baljuw van Holland en Zeeland, zijn geliefde en trouwe mensen, thankardo en wlfardo van de afdelingen, en met betrekking tot alle ons recht, aan wie deze brieven zullen komen, groet. weten dat de kerk tijdje. en zijn eigendommen en bezittingen, en alle dingen die betrekking hebben op het, onder de bescherming van onze defensie, en zich ertoe hebben verbonden dezodanig dat de schade en verwondingen veroorzaakt en het uitbreken van de broeders van de genoemde kerk worden toegebracht aan personen en zaken aan te nemen dat in onze eigen, waaruit wij bevelen en strikt bevelen, voor zover Walter Belard, medeplichtigen en zijn broeders, en alle anderen, die een bedreiging vormen voor wat er is gezegd dat de gemeente, dat ze misschien wel eens gehoord, ze proberen om ze af te leiden, en de schade en ergernis, van zodanige aard kunnen hebben, om hen die we liefhebben op een speciale manier te leiden,Voor de rest, plagen en schade hen, zelfs de dingen met hun geheime, niet de pretentie. Bovendien is hun schepen, en andere dingen behorend bij hen als, ongeacht waar ze door het land of door het water, de passage van de hubuerint, kwaadaardige mensen, evenals zo'n vrede, die wordt gehouden door hen zo zeker als anderen, daarom worden ze ook Hij kan Zichzelf loven, en voor standaard van uw terugkeer naar ons en niet worden gedwongen bij een andere gelegenheid. als zei James. Belard of zijn handlangers,of zelfs andere schade of hinder voor de schepen, of zelfs de zaken van de genoemde broers hebben vermoed dat zij toebrengen aan elke gelegenheid, worden hersteld naar hen, schade en letsel toegebracht aan hen, moeten ze direct worden verholpen, moet je doen, en dit zowel door u, uw door middel van mannen dan wie, we bestellen te gaan op deze met u naar de zo vaak als nodig. moet zeker weten dat de nalatigheid van de van alle schade die het is om deze reden, zal je in staat zijn,geeft zekerheid die u en alle anderen, en hij zal ze stoppen tegen allen.