8 Kind om kind Tempore quodam, cum

8 Kind om kind

Tempore quodam, cum filia in area luderet, lupus ludentem illam per gulam
rapuit et silvas vicinas petivit. Quem aliqui cum clamore insecuti sine
ereptione puellulae tristes sunt reversi. Ex quibus unus in castrum cucurrit et
matri in mensa sedenti raptum filiae nuntians ait: ‘Domina, lupus comedit
5 filiam vestram.’ Illa surrexit et in multa cordis amaritudine capellam intrans
imaginem salvatoris de sinu matris evulsit et in haec verba proripuit:
‘Domina, numquam rehabebitis puerum vestrum, nisi mihi incolumem
restituatis puerum meum.’
Mira humilitas reginae coeli! Lupo protinus imperavit et ille puellam dimisit.
10 Insecuti plures de villa lupi vestigia iuxta quoddam frutectum illam
deambulantem reppererunt. Cui cum dicerent: ‘Unde venis, bona filia?’
respondit illa: ‘Mummart momordit me!’ Vestigia enim dentium lupi in
gutture eius apparuerunt. Tunc filiam ad matrem ducentes, mox, ut illam
sanam vidit, illa ad imaginem sacram cucurrit et puerum sinui eius restituens
15 ait: ‘Quia restituisti mihi filiam meam, en tibi restituo filium tuum.’

Resultaten (Nederlands) 1:

8 Kind am soort van tijd, die, met zijn dochter spelen in de gulzigheid van de wolf, het spelen van het door de aangrenzende bossen en nam haar, en vroeg om niets. Met wie sommigen beweren nagestreefd, zonder weg te nemen trieste meisjes terug. Een van hen liep naar het kasteel en vertellen het beeld van zijn zoon aan zijn moeder, terwijl hij zat op de tafel en zei: 'Mijn Heer, heeft de wolf gegeten . 5 van uw dochters ' Ze stond op, liep naar de kapel van de bitterheid in de harten van velen , en het beeld van de Heiland in deze woorden uit de schoot van de moeder rukte uit en rende naar buiten: 'O Lady, je kind zal nooit rehabebitis, tenzij het ​​veilig was voor mij om wille van het kind te herstellen. ' prachtige nederigheid is de koningin van de hemel! Wolf en hij bestelde onmiddellijk het meisje vrijgelaten. 10 van het dorp wolven jagen verschillende tracks in de buurt van een frutectum het ontdekt wandelen. En ik zeg tegen hen: 'waar komt gij, o dochter van de goederen?' antwoordde ze: '! Mummart Hij beet me' Voor een spoor van de tanden van de wolf in de keel van zijn verschenen. Toen zijn zoon aan zijn moeder, die met woonde, maar al snel daarna, dat hij zou kunnen klinken, zag hij, dat hij rende naar de heilige beeld van het kind, en de bodem ervan zal hem vergelden 15 En hij zei: '. Want je hebt hersteld naar mij mijn dochter, kijk, je zoon, je herstelt u'