Anno a nativitate Domini millesimo

Anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo et quadragesi-mo, feria quinta post Dominicam Misericordias Domini, Theodoricus Sancte Coloniensis ecclesie archiepiscopus a generoso viro Theodorico de Bronckhorst, domino de Bathenborgh et de Anholt, Gronsvelt et Ringberghen, literatorie requisitus fuit,

Resultaten (Nederlands) 1:

In het jaar van de geboorte van onze Heer one thousand 440-Mo, de vijfde dag na de dag van de week barmhartigheden van de Heer, de kerk van de Heer, de aartsbisschop van Keulen Heilige Theodoric Theodoric van Bronckhorst een gulle man, heer van Bathenborgh en van Anholt, gronsvelt en Ringberghen, zij werd gevraagd om dit te doen per brief,