Ceteri cum Hannibali victori gratul

Ceteri cum Hannibali victori gratulabantur°, suasērunt item ut, tanto bello confecto, per reliquam partem diei quietem et ipse sibi sumeret et fessis militibus daret. Sed Maharbal praefectus equitum: ‘Nunc haud tempus cunctandi°!’ inquit, ‘Immo, perge, Hannibal, et die quinto victor in Capitolio epulaberis°. Ego cum equitatu procedam ut° Romam perveniamus priusquam° de nostro adventu quicquam cognoscant Romani.’ Sed ea res maior erat quam Hannibal statim animo capere posset. Itaque ait se voluntatem Maharbalis laudare sed sibi ad° consilium pensandum tempore opus esse. Tum Maharbal: ‘Non omnia certe eidem di dedērunt. Vincere scis, Hannibal; victoriā uti nescis.’

Resultaten (Nederlands) 1:

Andere mannen, toen Hannibal de winnaar, gefeliciteerd °, zodat, nogmaals, hoe meer de oorlog voorbij was, en de rest door middel van het resterende deel van de dag, moe van zichzelf en zijn soldaten. Maar Maharbal commandant: 'Nu is niet het moment voor aarzeling °!' Hij zegt: 'Ja, ga op, en Hannibal, en de vijfde dag van de overwinnaar in het Capitool, gij zult vrolijk °. Ik ga gewoon met de troepen die ° ° het bereiken van Rome voor onze aankomst van de Romeinen iets weten. ' Dat was de bedoeling onmiddellijk hoger dan die welke Hannibal moest worden genomen. Hij zegt dat hij zal dan ook te prijzen, maar voor zichzelf, naar ° Maharbal die raad had tijd nodig om na te denken. Vervolgens Maharbal: 'Ik niet, in ieder geval tot dezelfde goden u alle dingen hebben gegeven. Je weet wel, Hannibal Victoria gebruiken. '