Aeger erat Caecina Paetus, maritus

Aeger erat Caecina Paetus, maritus eius; aeger erat et filius: uterque mortifere, ut videbantur. Filius decessit; egregia pulchritudine, pari verecundia, parentibus carissimus. Huic illa funus paravit, duxit exsequias, marito inscio. Immo, quotiens cubiculum eius intrabat, vivere filium atque etiam commodiorem esse simulabat; ac saepe marito de filii salute quaerenti respondebat: 'Bene quievit, libenter cibum sumpsit.' Deinde, quotiens diu cohibitae lacrimae eam vincebant, egrediebatur et se dolori dabat. Tunc satiata siccis oculis, composito vultu redibat. Magnum est abdere lacrimas amissoque filio matrem adhuc agere.

Resultaten (Nederlands) 1:

Caecina Paetus was ziek, haar man, was; was een zieke man, en de zoon: beiden fataal, zo leek het. Zoon stierf; uitzonderlijke schoonheid, zoals bescheidenheid, lieve ouders. Om voorbereid te zijn op de begrafenis, leidde een begrafenis, haar man bewusteloos. In feite, wanneer hij binnenkwam haar slaapkamer, woonkamer kind, en nog gemakkelijker om te worden gesimuleerd; op zoek naar de man van de veiligheid van de zoon, en vaak antwoordde: "Nou, in rust, met plezier, at hij. ' Dan, zo vaak als zij overtroffen de tranen worden tegengehouden voor een lange tijd, hij kwam binnen en gaf zichzelf in vele smarten. Dan droog de ogen van de geest, het gezicht van de composiet, terug naar huis. Na het verliezen van haar zoon is nog steeds een groot deel om de tranen te verbergen.