Then why torment yourself anymore?W

Then why torment yourself anymore?
Why not make a firm resolve, regain your freedom,
reject this misery that the gods themselves oppose?
It’s hard to abruptly shrug off love long established:
hard, but this, somehow, you must do.
Here lies your only hope, you must win this struggle:
This, possible or not, must be your goal

Resultaten (Nederlands) 1:

Waarom dan niet meer kwellen jezelf?
Waarom niet een vaste voornemen te maken, te herwinnen je vrijheid,
deze ellende dat de goden zich verzetten tegen afwijzen?
Het is moeilijk om te abrupt afschuiven Liefde lang gevestigde:
. hard, maar dit, of andere manier, je moet doen
'Hier ligt uw alleen maar hopen, moet u deze strijd winnen:
Deze, mogelijk of niet, moet je doel zijn