Angelí defiendentes de Calo ad carc

Angelí defiendentes de Calo ad carcerem Pùrgatorii,
incarcerate ibi animai confolantur ; «undantes ,
quod oratio fiat ad Deum ab Ecclefia pro eis ; quodque
Communitas NI refilverit , jiffragiis fuis de.
lita earum fûlvere & à Deo pro eis poflulare
requiem, &lucem: etiamaddicla fuffragiainfpU
rant , & excitant Vivtntts.
I. l^T On eft , quôd aliquis me ultra interroget , quo-
J^l modo de igneo caí cere captivas animas valeat
liberare ; quia M. P. Augustinus làtis hoc heri expreffit
: Orationihus S. Ecclefia, & facrificio faint art, & eleimofynii
, non eft dubitandum mort nos adjuvari. Undè , cum
ipfae non lint in ftatu orandi , пес in ftatu merendi ,
пес íatisfaciéndi , fed fatifpatiendi , Expeèïant nos , ut
adjuventur per nos : fecurae , quôd Deus promptum fe
praèbeat in earum redemptionem adpreces Fidelium :
Deo ipfo id teftante Zachan 1 3 . f. 9. ipfi vocabit nomen
meum , ó> ego exaudiam eum. Iffe , id eft , Populus Chriftianus
(iterum cum D. Thoma loquor) invocabit me pro
parte duela per Purgatorium , & ego exaudiam eum , pecnam
Hierum alleviando & abbreviando. Et : Litificabo ees
in domo orationú. Hoc in fe , & Populo fuo expertus eft
Rex pcenicens , qui ob numeratum Populum immifíam
peftilentiam , tribus diebus duracuram , lùftinens,
illam ab eoorans avertit ; fíe ut plaga , quoe tribus
diebus durare debebat, paucis dumtaxat horis durant:
Poenam illarum alleviando & abbreviando,. Populum Chriftianum
pro Animabus captivis Deum invocantem,
ut avercat ab eis plagaos > non íblúm tribus , decern »

Resultaten (Nederlands) 1:

Engelen defiendentes van warmte aan het vagevuur gevangenis,
opsluiten een dier getroost; «Een golf,
dat het gebed van God vanwege de Ecclesia wordt gemaakt voor hen; en
gemeenschap NI refilverit, jiffragiis van eigenschappen.
gepleisterd hun mooiste van God voor hen poflulare
rust en licht etiamaddicla fuffragiainfpU
rant, en roer Vivtntts.
I. l ^ t op is, dat iemand me zou vragen, 'My, hoe
over een vurige CAI cere gevangenen met de manier waarop de zielen van J ^ l in staat zijn om
te bevrijden; Voor Augustinus MP gisteren uitgegeven dit expreffe: Ecclesia S. gebeden en offers zwakkeren van kunst, eleimofynii, is er geen twijfel mart te helpen. Dus, met geen pluisjes IPFA ftatu in het gebed, in het пес ftatu verdienste, пес íatisfaciéndi, maar fatifpatiendi, Expeèïant ons dat we hulp nodig hebben: fecurae dat God klaar om te worden getoond aan de gelovigen in hun verlossing adpreces: God dan 3-1 teftante Zacharias. f. 9. om zal zijn naam noemen sake 's, O> Ik zal naar hem luisteren. Iffe, dat wil zeggen, mensen Chriftianus (met Thomas weer spreken) bel me voor het duel van het vagevuur, en ik zal naar hem luisteren, pecnia Hierum verlichten en verkorten. En Litificabo ees in het huis van gebed. Dit fe, ervaren mensen fuo is pcenicens King, die betaald voor de People immifíam peftilentiam drie dagen duracuram, lùftinens, blijkt uit eoorans; FIC aan het land, die door drie dagen te wijten aan het laatst voor een paar uur alleen te verduren de straf van die te verzachten en verkorten,. Christiane mensen namens de gevangenen, een beroep op God, om ze avercat plagare> íblúm niet drie, tien "