Bellum HelveticumUndique loci natur

Bellum Helveticum
Undique loci natura Helvetii continebantur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios, tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit. His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore afficiebantur. Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur.

Resultaten (Nederlands) 1:

aard van de bodem aan alle kanten, de Helvetian Helvetii
bevatte een beschrijving van de oorlog: aan de ene kant van de rivier de Rijn, een zeer breed en diep, dat het Helvetian grondgebied van de Duitsers, de andere scheidt aan de zijde van de rechten van de Allerhoogste op de berg, dat is een van Sequani en de Helvetii, derde bij het meer van Genève en de rivier de Rhône, die onze provincie scheidt van de Helvetii.in deze gebeurtenissen geschiedde dat zij minder algemeen kunnen variëren en kunnen minder makkelijk beoorlogen hun buren; getroffen met groot verdriet om welke reden mannen dol op oorlog. voor de bevolking, en hun faam voor oorlogsvoering en dapperheid, dacht aan nauwe grenzen te hebben.