Este procul, lites et amarae proeli

Este procul, lites et amarae proelia linguae:
Dulcibus est verbis mollis alendus amor.
Lite fugent nuptaeque viros nuptasque mariti,
Inque vicem credant res sibi semper agi;
Hoc decet uxores; dos est uxoria lites: 155
Audiat optatos semper amica sonos.
Non legis iussu lectum venistis in unum:
Fungitur in vobis munere legis amor.
Blanditias molles auremque iuvantia verba
Adfer, ut adventu laeta sit illa tuo. 160
Non ego divitibus venio praeceptor amandi:
Nil opus est illi, qui dabit, arte mea;
Secum habet ingenium, qui, cum libet, 'accipe' dicit;
Cedimus: inventis plus placet ille meis.
Pauperibus vates ego sum, quia pauper amavi; 165
Cum dare non possem munera, verba dabam.
Pauper amet caute: timeat maledicere pauper,
Multaque divitibus non patienda ferat.
Me memini iratum dominae turbasse capillos:
Haec mihi quam multos abstulit ira dies! 170
Nec puto, nec sensi tunicam laniasse; sed ipsa
Dixerat, et pretio est illa redempta meo.
At vos, si sapitis, vestri peccata magistri
Effugite, et culpae damna timete meae.
Proelia cum Parthis, cum culta pax sit amica, 175
Et iocus, et causas quicquid amoris habet.

Resultaten (Nederlands) 1:

Ver weg van hier met geschillen en de slag van bittere
tongen:. Zoete liefde moet voeden met zachte woorden
Lite Laat gehuwde mannen en gehuwde vrouwen worden gecontroleerd door tegenslagen,
en denken op hun beurt de dingen altijd tegen hen;
Dit is passend voor vrouwen; De bruidsschat is de vrouw is ruzie: 155
je meesteres ooit gehoord koeren.
Niet door de wet door de volgorde van zijn bed, om samen te komen op dezelfde plaats:
in de regels van de wet van de liefde.
Breng zacht verlokkingen en woorden die kalmeren
het oor, dat uw aankomst maakt haar blij. 160! Het is ik die rijk zijn niet ik gaan houden: voor hem is het niet nodig, die zal geven van mijn kunst; Hij heeft genie, die, als hij wil, 'nemen', zegt hij, ik laat het:. Mijn apparaten is meer een lust voor mijn werk ben ik de dichter van de armen, omdat hij arm is als ik hield: 165 Toen ik een cadeau niet kon geven, gaf ze woorden. Maar de armen moeten behoedzaam houden: de arme angst om te spreken, en veel dingen de rijken niet zou worden geleden door neemt hij het. Ik herinner me nog hoe boos haar van mijn lady's: Dit is hoeveel dagen die woede kostte me! 170 Ik denk niet dat, en ik haar jurk scheurde; Maar ze was zelf had gezegd, en mijn beloning was om het te vervangen. Maar jij, als je verstandig bent, vermijd je leraar fouten 's, en vrezen dat de schade die de zonde van mijn ziel. Hij sloot gevecht met de Parthen, vrede met een beschaafde vriend, 175 en vrolijkheid en wat de oorzaak is van zijn liefde.